Содержание
- Перевод «check system» на русский
- Словарь
- Контексты
- Перевод «check the system» на русский
- What Does Check Emission System Mean? (How to Fix and Reset)
- System Check — Excision (High Quality)
- Перевод «check system» на русский
После окончания шага разработки, проект перебегает в стадию тестирования, где наши инженеры по качеству инспектируют систему на соответствие «Функциональной спецификации» и «Техническому заданию».
Перевод «check system» на русский
Ваш текст переведен отчасти.
Вы сможете переводить менее 999 знаков за раз.
Войдите либо зарегайтесь безвозмездно на PROMT.One и переводите еще более!
Словарь
check system существительное
мн. check systems
Контексты
Video spectral comparator (VSC)- document check system allowing for the use of various types of light and filters. спектральный видеокомпаратор (СВК) — система проверки документов, позволяющая использовать разные виды света и фильтры.
But Ryan chose not to mention the fact that, this past February, his Republican colleagues (and four Democrats) in the Senate voted to revoke a rule requiring the Social Security Administration to report the names of mentally-disabled Social Security recipients to the National Instant Criminal Background Check System . Райан предпочёл не упоминать тот факт, что в феврале его коллеги-республиканцы (и четыре демократа) в Сенате проголосовали за отмену правила, требующего от Администрации общественного страхования докладывать имена на психическом уровне нездоровых клиентов системы соцзащиты в «Национальную систему моментальной проверки преступного прошлого».
Second, if the individual is purchasing the firearm from a Federal firearms licensee (FFL), the individual must execute Form 4473 of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) of the U.S. Department of Justice, and successfully undergo a National Instant Criminal Background Check System (NICS) check by the Federal Bureau of Investigation (FBI). Во-2-х, если физическое лицо покупает огнестрельное орудие у носителя федеральной лицензии на продажу орудия (ОФЛ), то такое лицо должно заполнить форму 4473 Бюро по контролю за продажей спиртных напитков, табачных изделий, орудия и взрывчатых веществ (АТФ) министерства юстиции Соединенных Штатов и удачно пройти проверку Федерального бюро расследований (ФБР) через Национальную систему оперативного отслеживания криминального прошедшего (НИКС).
Be sure to check the System requirements for Office. Проверьте требования к системе для Office.
Check the system requirements for Office to see what operating systems are supported. Узнайте, какие операционные системы поддерживаются, просмотрев требования к системе для Office.
Перевод «check the system» на русский
Functional and load tests are performed using special scenarios enabling to check the system in the conditions close to real ones.
Многофункциональные и нагрузочные испытания выполняются с внедрением особых сценариев, позволяющих проверить систему в критериях, приближенных к реальным.
To do this, you need to carefully check the system and find the source of noise in order to eliminate it.
Для этого необходимо пристально проверить систему и отыскать источник шума, чтоб его убрать.
There are various testing strategies that are used to check the system against different types of possible errors.
Есть разные стратегии тестирования, которые употребляются для проверки системы против разных типов вероятных ошибок.
To check the system provided more than 20 highly qualified dermatologists.
Для проверки системы ее предоставили более 20 высококвалифицированным дерматологам.
It’s necessary to check the system regularly, reset in order to correct instability.
Необходимо часто инспектировать систему, перенастраивать с целью устранения непостоянности.
If this figure fell rapidly, so it’s time to check the system and remove the DNS Unlocker.
Если этот показатель быстро свалился, означает, настало время инспектировать систему и удалять DNS Unlocker.
You check the system, I’ll go over the files.
Ты проверь систему, я посмотрю файлы.
In addition, you can check the system of equations for compatibility.
Дополнительно вы сможете проверить систему уравнений на совместимость.
It is possible to check the system as a whole.
Имеется возможность проверки системы в целом.
Configuration testing performed to check the system with each one of the supported software and hardware configurations
Тестирование конфигурации выполняется для проверки системы с каждой из поддерживаемых программных и аппаратных конфигураций
I’m not the only one that works here, so I have to check the system.
Я здесь работаю не одна, — поэтому мне нужно проверить систему.
After removing Mirena, you should check the system for integrity.
После удаления Мирены нужно проверить систему на предмет целостности.
Coston requested the relevant authorities on how to check the system to work, however, did not succeed, but Coston was undeterred.
Костон просила соответствующие органы о том, чтобы проверить систему в работе, однако это не удалось, но Костон была неудержима.
In the spring, it is necessary to check the system and clean the nozzles, as well as to adjust the sectors and radii of their work.
В весеннее время года необходимо проверить систему и прочистить форсунки, также провести корректировку секторов и радиусов их работы.
Once the program starts, you will be connected to the correct page and program will offer you to check the system for the presence and absence of the drivers.
Как программа запустится, произойдет подключение к нужной странице и программа вам предложит проверить систему на наличие и отсутствие драйверов.
You shouldn’t expect much from the problems — in the first place it is organized to check the system function and your feedback.
Не стоит ждать многого от задач — он планируется сначала для проверки системы и вашего фидбека.
Launch the program and go to the «Cleaner» section and click on «Analyze» to check the system for various junk files.
What Does Check Emission System Mean? (How to Fix and Reset)
Зайдите в программе в раздел «Cleaner» и нажмите «Analyze», чтобы проверить систему на наличие различного «мусора».
Since the launch of X-Ray (special Android-application that allows to check the system for vulnerabilities), we were able to collect data on more than 20 thousand Android-devices worldwide.
С момента запуска X-Ray (специального Android-приложения, позволяющего проверять систему на наличие уязвимостей) мы смогли собрать сведения о более чем 20 тысячах Android-устройств по всему миру.
Near the end of the development stage the project reaches the QA phase, which means that our QA engineers check the system for compliance to the Functional Specification and Technical Specification.
System Check — Excision (High Quality)
После завершения этапа разработки, проект переходит в стадию тестирования, где наши инженеры по качеству проверяют систему на соответствие «Функциональной спецификации» и «Техническому заданию».
First, check the system.
Для начала, проверь систему.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 70 . Точных совпадений: 70 . Затраченное время: 112 мс
Перевод «check system» на русский
A double check system will be installed on board aircraft and trains, as well as in areas of customs special control.
На борту самолетов и поездов, также в зонах таможенного спецконтроля установят двойную систему проверки.
Computer scientists have developed artificial intelligence that can outsmart the Captcha website security check system.
Ученые разработали искусственный интеллект, способный перехитрить капчу, систему проверки безопасности веб-сайта.
First, lets give a little exposition about what the background check system is.
Во-первых, давайте дадим небольшую экспозицию о том, что такое система проверки фона.
Files check system in real time for the detection of viruses and other malicious programs that try to penetrate the computer
система проверки файлов в реальном времени, созданная для выявления вирусов и других вредоносных программ, которые пытаются проникнуть на компьютер
The program has also won considerable praise thanks to its very high quality spell check system.
В программе также завоевали значительную похвалы благодаря своим очень высоким качеством системы проверки правописания.
Harris reiterated her plan to give Congress 100 days to send a gun control bill to her desk and if not, take executive action to establish a comprehensive background check system, revoke the licenses of dealers who violate the law and ban the importation of assault-style weapons.
Харрис подтвердил свой план дать Конгрессу 100 дни, чтобы отправить счет за контроль над оружием на свой десктоп и в противном случае принять исполнительные меры для создания комплексной системы проверки биографических данных, отзыва лицензий у нарушителей и запрета импорт стиля агрессии. оружие.
As of December 2015, states had submitted nearly 4 million mental health records to the background check system.
По состоянию на декабрь 2015 года штаты подали в систему проверки анкетных данных без малого 4 миллиона документов о состоянии психического здоровья.
The president’s measures would strengthen the existing background check system, and allow health care providers to report names of mentally ill patients into the database.
Эти меры должны укрепить существующую систему проверки сведений о покупателе, и позволить медицинским учреждениям вносить имена психически больных в базу данных.
The customer already had a well-adjusted loan application collection mechanism in place, and we were to integrate the document error check system into it.
У заказчика уже был отлаженный механизм сбора кредитных заявок, и нам предстояло интегрировать в него систему проверки документов на предмет наличия ошибок.
Похожие статьи
-
«Checking file system on C. » — эта надпись значит, что Microsoft не рекомендует принудительно выключать питание компьютера — это может нанести вред…
-
Если вышеуказанные исправления не решают делему, последним средством должно быть не удаление самой папки System32, а восстановление системы. Ах так: 3…
-
Последнее обновление: 21 Февраля 2018 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com filling check connection connection, connector, pipe…