Continue setup перевод

Содержание

Перевод «to continue» на русский
Словарь
Словосочетания (11)
Контексты
Перевод «Continue» на русский с транскрипцией и произношением
[ Press F2 to load default values and continue ] — Решение проблемы с окном выбора при загрузке.
✅ Снимаем ошибку обнуления биоса и настраиваем биос ► bios CMOS
Перевод «continue» на русский
Словарь
Словосочетания (11)
Контексты

Why did the incidence of heroin use continue to climb?

Перевод «to continue» на русский

Ваш текст переведен отчасти.
Вы сможете переводить менее 999 знаков за раз.
Войдите либо зарегайтесь безвозмездно на PROMT.One и переводите еще более!

Словарь

continue [kənˈtɪnju:] глагол Спряжение
continued / continued / continuing / continues
Type your email address > Continue .
Введите собственный адресок электрической почты и нажмите кнопку Продолжить .
This is likely to continue .
Этот процесс, возможно, продолжится .

The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service.

Правительство подозревает, что тыщи людей продолжают получать заработной платы после того, как оставили муниципальную службу.

другие переводы 1

Словосочетания (11)

continue correspondence — продолжать переписку
continue on — продвигаться
continue on diet — продолжать придерживаться диеты
continue study — продолжать исследование
continue treatment — продолжать исцеление
continue with — продолжать
continue airworthiness — поддерживать летную годность
continue expression — выражение continue
continue in deadlock — находиться в тупике
continue operator — оператор continue

Контексты

Type your email address > Continue . Введите собственный адресок электрической почты и нажмите кнопку Продолжить .

This is likely to continue . Этот процесс, возможно, продолжится .

The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service. Правительство подозревает, что тыщи людей продолжают получать заработной платы после того, как оставили муниципальную службу.

If you encounter mush, continue .” Встречаешь мягкое, продолжай ».
Enter this code to continue . Введите этот код для продолжения .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Желаете разговаривать в чатах с собеседниками со всего мира, осознавать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские веб-сайты на российском? PROMT.One одномоментно переведет ваш текст с британского на российский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

При помощи PROMT.One услаждайтесь четким переводом с британского на российский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами потребления в различных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная кандидатура Гугл Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с британского на российский и с российского на британский.

Перевод «Continue» на русский с транскрипцией и произношением

continue boycott — продолжать бойкот
continue ties — продолжать дела
to continue work [the trip] — продолжать работу [путешествие]
He continued living with his parents. — Он продолжал жить с родителями.

— длиться; продолжаться

The door continued to bang all night. — Дверь хлопала всю ночь.
The work continued day after day. — Работа длилась изо денька в денек.
The course will continue throughout the year. — Курс лекций продлится весь год.
How long will this bad weather continue? — Сколько времени будет стоять такая нехорошая погода?

— арх. оставлять (на работе, в должности)

He was continued in office. — Он был оставлен в той же должности.
The people continued the President in office for another term. — Люд переизбрал президента на новый срок.

— оставаться; сохраняться; пребывать

to continue in power [at one’s post] — оставаться у власти [на посту]
She still continues in weak health. — Она всё ещё больна.
The market continued quiet. — Рынок оставался вялым.
She continues happy. — Она как и раньше счастлива.

— возобновлять

The story will be continued in our next issue. — Продолжение рассказа будет написано в последующем номере.
To be continued. — Продолжение следует.

— служить продолжением
A palisade continues the wall. — Продолжением стенки служит изгородь.
— простираться; тянуться

The road continues for miles. — Дорога тянется на многие мили.
The desert continues as far as the eye can reach. — Пустыня простирается как хватает глаз.

— объявлять либо делать перерыв
— откладывать дело слушанием

The case was continued without a finding until August 2. — Слушание дела было отложено без вынесения приговора до второго августа.

— возобновляться

After a brief ceasefire, fighting continued. — После лаконичного перемирия бои возобновились.
The trial continues today. — Сейчас слушания по этому делу возобновятся.

— продолжать движение в том же направлении

The boat continued downstream. — Лодка продолжала плыть вниз по течению.
We continued along the road for some time. — Какое-то время мы продолжали идти по дороге.

наречие ↓

— далее; и далее; как и раньше; всё ещё

She continued by citing more facts. — Далее она привела ещё ряд фактов.
They continue to strive toward their goals. — Они как и раньше стремятся к достижению своих целей.
‘Continue!’ he said tersely. — — Дальше! — сухо сказал он.

Мои примеры

Словосочетания

stockpiles of nuclear weapons that continue to menace the inhabitants of this planet — арсеналы ядерного оружия, которые продолжают угрожать жителям нашей планеты
in no fit state to continue — не в состоянии продолжать
to continue smb. in office — оставлять кого-л. в должности
to continue work — продолжать работу
to continue in power — оставаться у власти
continue in demand — продолжать пользоваться спросом
to continue prosecution — продолжать судебное преследование
Prices continue to rule high. — Цены продолжают стоять на высоком уровне.
to continue one’s studies — продолжать занятия /учебу/
continue in surplus — продолжать иметь активный баланс/излишек
to continue the takeoff — продолжать взлет

Примеры с переводом

I felt too sick to continue.

Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать.

For ten days I continued in this state.

Десять дней я пребывал в таком состоянии.

Continue cooking until the meat is tender.

Продолжайте варить до того времени, пока мясо не станет мягким.

The bad weather continued for two more weeks.

Непогода сохранялась ещё две недели.

He continued rapidly up the path.

Он быстро взбежал по дорожке.

We continued to work into the night.

Мы продолжали работать до глубокой ночи.

The flood of refugees continued unabated.

Поток беженцев не ослабевал.

The world’s population continues to grow.

[ Press F2 to load default values and continue ] — Решение проблемы с окном выбора при загрузке.

Население мира продолжает расти.

‘And so’, he continued, ‘we will try harder next time.’

— И поэтому, — продолжил он, — в следующий раз мы приложим больше усилий.

The speaker allowed the debate to continue.

Спикер разрешил продолжить прения.

Miss Silva will continue as publishing director.

Мисс Сильва сохранит за собой должность директора издательства.

Continue setup перевод Computer courses continue to

It would be fruitless to continue.

Продолжать было бы бесполезно.

The demonstration continued after a break for lunch.

После перерыва на обед показ продолжился.

We received their approval to continue the research.

Мы получили их согласие на продолжение исследований.

The plot gets more and more intricate as the story continues.

✅ Снимаем ошибку обнуления биоса и настраиваем биос ► bios CMOS

В протяжении фильма, сюжет становится всё более запутанным.

Though they know the war is lost, they continue to fight. (B. Bliven)

Хотя они знают, что война проиграна, они продолжают сражаться.

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

Шоссе тянется к Витербо, а потом сворачивает вправо на Больсену.

Despite her wish to continue working, she was forced to retire at the age of 62.

Несмотря на желание продолжать работать, в возрасте шестидесяти двух лет она была вынуждена уйти на пенсию.

He cannot continue to waffle on this issue.

Он не может и дальше откладывать решение по данному вопросу.

Violent skirmishes with the enemy continue despite talks of peace.

Ожесточённые перестрелки с противником продолжаются, несмотря на мирные переговоры.

If you continue to be in arrears we will send you a written warning.

Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.

If prices continue to rise, we shall have to draw in our spending even further.

Если цены и дальше будут расти, нам придётся ещё больше сократить расходы.

The treatment will continue until the patient reaches the point where he can walk correctly and safely.

Лечение будет продолжаться до того времени, пока не наступит момент, когда пациент сможет правильно и уверенно ходить.

Computer courses continue to proliferate.

Компьютерные курсы продолжают быстро множиться.

He picked up his book and continued reading.

Он поднял книгу и продолжил чтение.

It was futile to continue the negotiations.

Продолжать переговоры было бесполезно.

The road continues northwards to the border.

Эта дорога ведёт дальше на север, к границе.

The good weather continued for several days.

Хорошая погода продолжалась ещё некоторое количество дней.

His thirst quenched he was able to continue.

Утолив жажду, он смог продолжить.

She continued in the direction of the hills.

Она продолжила двигаться в сторону холмов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Why did the incidence of heroin use continue to climb?

She needed no encouragement to continue (=did not need any encouragement).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

continual — постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный
continuance — продолжение, продолжительность, длительность, отсрочка, длительный период
continuant — фрикативный согласный
continued — продолжающийся, непрерывный
continuity — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
continuing — продолжающийся, непрерывный, постоянный, продлеваемый, длящийся, продолжение
continuer — продолжатель

Формы слова

verb
I/you/we/they: continue
he/she/it: continues
ing ф. (present participle): continuing
2-я ф. (past tense): continued
3-я ф. (past participle): continued

Перевод «continue» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить менее 999 символов за раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще более!

Словарь

continue [kənˈtɪnju:] глагол Спряжение
continued / continued / continuing / continues
Type your email address > Continue .
Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку Продолжить .
This is likely to continue .
Этот процесс, вероятно, продолжится .

The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service.

Правительство подозревает, что тысячи людей продолжают получать зарплаты после того, как оставили государственную службу.

другие переводы 1

Словосочетания (11)

continue correspondence — продолжать переписку
continue on — продвигаться
continue on diet — продолжать придерживаться диеты
continue study — продолжать исследование
continue treatment — продолжать лечение
continue with — продолжать
continue airworthiness — поддерживать летную годность
continue expression — выражение continue
continue in deadlock — находиться в тупике
continue operator — оператор continue

Контексты

Type your email address > Continue . Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку Продолжить .

This is likely to continue . Этот процесс, вероятно, продолжится .

The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service. Правительство подозревает, что тысячи людей продолжают получать зарплаты после того, как оставили государственную службу.

If you encounter mush, continue .” Встречаешь мягкое, продолжай ».
Enter this code to continue . Введите этот код для продолжения .