Содержание
- Перевод «a crash dump» на русский
- Перевод «»crash dump»» на русский
- «crash dump» в словаре английский — русский
- Автоматический перевод » «crash dump» » в русский
- Переводы «»crash dump»» на русский в контексте, память переводов
- wolfenstein 2 the new colossus ошибка could not write crash dump как исправить
- �� Could not write crash dump
- Перевод «crash dump» на русский
На компьютерах, работающих под управлением Microsoft Windows либо Microsoft Windows Server, обычно должен иметься файл подкачки для сохранения аварийного дампа системы.
Перевод «a crash dump» на русский
This makes it possible for users to generate and analyze a crash dump during a soft lockup for forensic purposes.
Это поможет юзерам генерировать и рассматривать дамп ядра в процесе гибкой блокировки.
The script saves the folder creation date of the crash dump in the VarSet collection. If a crash dump did not occur, that is logged.
Сценарий сохраняет дату сотворения папки аварийного дампа в наборе VarSet. Если аварийный дамп не производился, это записывается.
Предложить пример
Другие результаты
Instead, it is «dedicated» to back a system crash dump file (memory.dmp) when a system crash occurs.
Заместо этого он служит для сохранения файла аварийного дампа системы (memory.dmp) в случае сбоя.
Computers that are running Microsoft Windows or Microsoft Windows Server usually must have a page file to back a system crash dump.
На компьютерах, работающих под управлением Microsoft Windows либо Microsoft Windows Server, обычно должен иметься файл подкачки для сохранения аварийного дампа системы.
This is a new setting, not a new kind of crash dump.
Это новенькая настройка, а не новый вид аварийного дампа.
If a new crash dump occurred or if it is the first time that the script has run, the script logs and creates event 1710, specifying the new crash dump folder and path.
Если сотворен новый аварийный дамп либо если это 1-ый пуск данного сценария, сценарий записывает и делает событие 1710, указывая новейшую папку и путь аварийного дампа.
This means that the page files increase and decrease based on many factors, such as the amount of physical memory installed, the process of accommodating the system commit charge, and the process of accommodating a system crash dump.
Это значит, что файлы подкачки растут и уменьшаются с учетом огромного количества причин, таких как объем установленной физической памяти, адаптация к нагрузке выделения системных ресурсов и аварийному дампу системы.
It has always been about supporting a system crash dump, if it is necessary, or extending the system commit limit, if it is necessary.
Его размер всегда выбирался для поддержки использования аварийного дампа системы, если это было нужно, либо преодоления ограничений системы в случае, если требовалось это.
Перевод «»crash dump»» на русский
аварийный дамп — это перевод «»crash dump»» на российский. Пример переведенного предложения: Windows NT 4 supported only this type of crash dump file. ↔ Windows NT 4 поддерживает только этот тип файлов аварийного дампа.
crash dump
A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred.
+ Добавить перевод Добавить crash dump
«crash dump» в словаре английский — русский
аварийный дамп
A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred.
MicrosoftLanguagePortal
Показать алгоритмически сделанные переводы
Автоматический перевод » «crash dump» » в русский
Glosbe Translate
Гугл Translate
Переводы «»crash dump«» на русский в контексте, память переводов
Склонение База
Совпадение слов
все точно хоть какой
Windows NT 4 supported only this type of crash dump file.
Windows NT 4 поддерживает только этот тип файлов аварийного дампа.
Literature
Memory reserved for the kdump kernel was incorrect, resulting in unusable crash dumps.
Ранее для ядра kdump выделялся неправильный объем памяти, что делало неосуществимым внедрение дампа.
Common crawl
Crash dumps from older versions of FreeBSD are probably useless and can be deleted.
Дампы прежних версий FreeBSD никчемны и могут быть удалены.
Literature
In this update, the memory reservation is now correct, allowing proper crash dumps to be generated.
В этом обновлении резервирование памяти осуществляется корректно, что позволяет правильно генерировать дамп ядра.
Common crawl
Line 0 shows that the debugger called the doadump function, which performs the crash dump to disk.
Строчка с номером 0 указывает, что отладчик вызвал функцию doadump, которая делает запись дампа на диск.
Literature
This makes it possible for users to generate and analyze a crash dump during a soft lockup for forensic purposes.
Это поможет юзерам генерировать и рассматривать дамп ядра в процесе гибкой блокировки.
Common crawl
This is the first step to Kernel Debug Extension for extraction logs from the crash dump and standalone utility with same capabilities.
wolfenstein 2 the new colossus ошибка could not write crash dump как исправить
А изготовлено это для того, чтоб можно было написать Kernel Debugger Extension для извлечения логов из дампа умершей системы, также отдельную (не зависящую от наличия Kernel Debugger’а) утилиту для тех же целей.
Common crawl
Analyzes available crash dumps created during the failed Startup attempt.
Анализ доступных аварийных дампов памяти, сделанных в процессе неудачной пробы загрузки.
ParaCrawl Corpus
Checks whether a new crash dump has occurred since the last time a check was performed.
Инспектирует, произошел бы новый аварийный дамп после последней проверки.
ParaCrawl Corpus
Obtains the last crash dump folder creation date from the VarSet collection.
Получает дату сотворения последней папки аварийного дампа из набора VarSet.
ParaCrawl Corpus
If so, the script raises an event to report the new crash dump.
Если это правильно, то сценарий делает событие для оповещения о новеньком аварийном дампе.
ParaCrawl Corpus
For details, see crash dump information under \SMS\Logs\CrashDumps\NewFolder.
Подробные сведения см. в данных аварийного дампа в \SMS\Logs\CrashDumps\NewFolder.
ParaCrawl Corpus
Checks whether new crash dumps were created and acts only on the most recent one.
Инспектирует, были ли сделаны более новые аварийные дампы, и обрабатывает только последний из их.
ParaCrawl Corpus
To determine which is most recent, the saved folder creation date of the last crash dump is used, if available.
Для определения более позднего дампа употребляется сохраненная дата последнего сотворения аварийного дампа, если она доступна.
ParaCrawl Corpus
The SMS2003 Monitor SMS Executive Crash Dumps script reports through event 1710 that a crash has occurred, as described below:
Сценарий «Аварийные копии памяти службы SMS Executive монитора SMS 2003» докладывает средством действия 1710 о нарушении системы как описано ниже:
ParaCrawl Corpus
You cannot delete the system volume, boot volume, or any volume that contains the active paging file or crash dump (memory dump).
Нельзя удалить системный том, загрузочный том, также хоть какой другой том, содержащий активный файл подкачки либо аварийную копию памяти (дамп памяти).
ParaCrawl Corpus
This script is located in the Scripts folder of the SMS Administrator console and is named SMS 2003 Monitor SMS Executive Crash Dumps.
Этот сценарий находится в папке Scripts консоли администрирования SMS и именуется Аварийные копии памяти службы SMS Executive монитора SMS 2003.
�� Could not write crash dump
ParaCrawl Corpus
The script saves the folder creation date of the crash dump in the VarSet collection. If a crash dump did not occur, that is logged.
Сценарий сохраняет дату сотворения папки аварийного дампа в наборе VarSet. Если аварийный дамп не производился, это записывается.
ParaCrawl Corpus
Description = The script “SMS2003 Monitor SMS Executive Crash Dumps” running under processing rule SMS 2003 Crash Dumps: Monitoring SMS Executive encountered a runtime error. CrLf “Failed to .» ErrorString
CrLf «Failed to
ParaCrawl Corpus
If a new crash dump occurred or if it is the first time that the script has run, the script logs and creates event 1710, specifying the new crash dump folder and path.
Если сотворен новый аварийный дамп либо если это 1-ый пуск данного сценария, сценарий записывает и делает событие 1710, указывая новейшую папку и путь аварийного дампа.
Перевод «crash dump» на русский
Basic crash dump analysis is easy, the tools are readily available, and a lot of information about the crash can be found in just a few seconds.
Основной анализ дампа отказа легок, инструменты просто доступны, и большая информация о отказе может быть найдена всего через несколько секунд.
There are three types of crash dump file, and the settings for controlling which type of files are created can be found on the Advanced tab in the System Properties dialogue box.
Есть три типа файла дампа отказа, и опции управления тем, какой тип файлов создается, может быть найден на вкладке Advanced в окне System Properties.
However it can grow to within 1 GB of free space on the volume if required for crash dump settings.
Но он может возрастать в границах 1 ГБ свободного места на томе, если это нужно, для характеристик аварийного дампа.
Obtains the last crash dump folder creation date from the VarSet collection.
Получает дату сотворения последней папки аварийного дампа из набора VarSet.
Automatically scans your current minidump folder and displays the list of all crash dumps, including crash dump date/time and crash details.
Автоматическое сканирование Вашей текущей папки минидампа и показывает перечень всех аварийных дампов, включая дату/время аварийного дампа и детали
Starting with this version 7.0, TrueCrypt uses this API to encrypt hibernation and crash dump files in a safe documented way.
Начиная с этой версии 7.0, TrueCrypt употребляет этот API для неопасного шифрования файлов спящего режима и аварийного дампа.
1 MB of header data and device drivers can total 256 MB of secondary crash dump data.
1 МБ данных заголовка и драйверов устройств может сделать 256 МБ вторичных данных аварийного дампа.
Instead, it is «dedicated» to back a system crash dump file (memory.dmp) when a system crash occurs.
Заместо этого он служит для сохранения файла аварийного дампа системы (memory.dmp) в случае сбоя.
It has always been about supporting a system crash dump, if it is necessary, or extending the system commit limit, if it is necessary.
Его размер всегда выбирался для поддержки использования аварийного дампа системы, если это было нужно, либо преодоления ограничений системы в случае, если требовалось это.
Other information in the analysis indicates that the crash dump file is a kernel memory dump, and that symbol files could not be loaded for myfault.sys (because it is a third party driver, and the symbols are not available on the Microsoft Symbol Server).
Другая информация в анализе показывает, что файл дампа отказа — дамп памяти ядра, и что файлы знака не были бы загружены для myfault.sys (так как это — посторонний драйвер, и знаки не доступны на Microsoft Symbol Server).
Computers that are running Microsoft Windows or Microsoft Windows Server usually must have a page file to back a system crash dump.
На компьютерах, работающих под управлением Microsoft Windows или Microsoft Windows Server, обычно должен иметься файл подкачки для сохранения аварийного дампа системы.
Windows 8 and Windows Server 2012 Depends on crash dump setting* 3× RAM or 4 GB, whichever is larger
Windows 8 и Windows Server 2012 Находится в зависимости от параметров аварийного дампа 3 x ОЗУ или 4 ГБ (больший из объемов)
Nevertheless, even withthe details of the stop message, there still may not be enough information for a conclusive diagnosis, and at this point we need to move on to step three: Crash dump analysis.
Однако, даже с деталями сообщения остановки, все еще, возможно, нет достаточной информации для заключительного диагноза, и в этом пункте мы должны идти дальше и присупить к шагу З: анализ дампа отказа.
If so, the script raises an event to report the new crash dump.
Если это верно, то сценарий создает событие для оповещения о новом аварийном дампе.
It requires administrator privileges and with one click it analyses your crash dump files and displays the result.
Она требует прав администратора и одним щелчком мыши анализирует файлы аварийных дампов памяти и отображает результат.
To determine which is most recent, the saved folder creation date of the last crash dump is used, if available.
Для определения наиболее позднего дампа используется сохраненная дата последнего создания аварийного дампа, если она доступна.
Therefore, a page file or a dedicated dump file must be large enough to back the kind of crash dump selected.
Таким макаром, файл подкачки или выделенный файл дампа должен быть достаточно большим, чтобы сохранить выбранный аварийный дамп системы.
You cannot delete the system volume, boot volume, or any volume that contains the active paging file or crash dump (memory dump).
Нельзя удалить системный том, загрузочный том, также любой другой том, содержащий активный файл подкачки или аварийную копию памяти (дамп памяти).
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Похожие статьи
-
Устроить трагедию самолета, скинуть их в океан и вызвать для себя спасательный вертолет.– Он помолчал.– Сэр. Перевод «crash dumps» на русский…
-
При выборе отладчика следует учесть версию операционной системы, на которой Для вас придется рассматривать дампы памяти. Для 32-разрядной ОС нужна…
-
Collecting data for crash dump перевод
Сheck with your hardware vendor for any BIOS updates. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe mode to remove or…