Содержание
- Перевод «Device Keys» на русский
- Примеры употребления «key device» в английском
- Ошибка reboot and select proper boot device. Не запускается windows, не включается системник
- Почему не включается компьютер… «boot device and press a key»
- Перевод «key device» на русский

Hackers also claim to have found Device Keys (used to calculate the Processing Key) and a Host Private Key (a key signed by the AACS LA used for hand-shaking between host and HD drive; required for reading the Volume ID).
Перевод «Device Keys» на русский
On April 16, 2007, the AACS consortium announced that it had revoked the Device Keys used by both Cyberlink PowerDVD and InterVideo WinDVD, and patches were мейд available for users which provided uncompromised encryption keys and better security for the keys.
16 апреля 2007 консорциум AACS заявил об аннулировании ключей устройства, применяемых и Cyberlink PowerDVD, и InterVideo WinDVD, и были выпущены патчи, включающие в себя новые ключи и усовершенствованную защиту ключей.
Hackers also claim to have found Device Keys (used to calculate the Processing Key) and a Host Private Key (a key signed by the AACS LA used for hand-shaking between host and HD drive; required for reading the Volume ID).
Хакеры утверждают, что нашли ключ устройства (применяемый для вычисления ключа обработки) и личный ключ хоста (ключ, подписанный AACS LA для доказательства установления связи меж хостом и HD приводом; нужен для чтения идентификатора тома).
Hackers also claim to have found Device Keys (used to calculate the Processing Key) and a Host Private Key (a key signed by the AACS LA used for hand-shaking between host and HD drive; required for reading the Volume ID).
Хакеры утверждают, что нашли ключ устройства (применяемый для вычисления ключа обработки) и личный ключ хоста (ключ, подписанный AACS LA для доказательства установления связи меж хостом и HD-приводом; нужен для чтения идентификатора тома).
To control the device keys are located on the unit front panel.
Для управления аппаратом употребляются кнопки, расположенные на лицевой панели блока
The list can be presented as selectable actions within the advertisement, on a sub menu activated by a dedicated device key or assigned softkey, or directly activated by using dedicated device keys or assigned soft keys, or other user-to-device interaction methods.
Перечень может представляться как избираемые деяния в маркетинговом объявлении, в подменю, активированном средством выделенной кнопки устройства либо назначенной программируемой кнопки, либо конкретно активированном средством использования выделенных кнопок устройства, либо назначенных программируемых кнопок, либо другими методами взаимодействия меж юзером и устройством.
Special Keys- Hotkeys (Home, Back, App-switch, Contextual Menu), Easy-Switch Device Keys
Особые кнопки: Кнопки резвого доступа (Номё, Вспять, Переключить приложение, Контекстное меню), Easy-Switch
Может быть неприемлемое содержание
Примеры предусмотрены только для помощи в переводе разыскиваемых слов и выражений в разных контекстах. Мы не избираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова либо идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взор, нужно поправить либо удалить. Грубые либо разговорные переводы обычно отмечены красноватым либо оранжевым цветом.
Примеры употребления «key device» в английском
A Security Key device cannot be queried for a unique identifier that could be used to track a user across multiple sites. Аппаратный токен не запрашивает идентификатор, по которому можно было бы проследить вашу активность на разных веб-сайтах.
Press the Windows key , type Device Manager, then hit Enter. Нажмите кнопку Windows, введите диспетчер устройств и нажмите ENTER.
For work PCs where you sign in with an Azure Active Directory account, to get your recovery key , see the device info for your Microsoft Azure account. Для рабочих компов, на которых вы выполняете вход при помощи учетной записи Azure Active Directory, чтоб получить ключ восстановления, см. сведения об устройстве для вашей учетной записи Microsoft Azure.
If you use 2-Step Verification, you can sign in with a Security Key , a small device that connects to your computer. Если вы настроили двухэтапную аутентификацию, вы сможете заходить в акк при помощи аппаратного токена – маленького устройства, которое можно подключать к компу.
You see, the battery is the key enabling device here. Как видите, аккумулятор — это главный ассистент.
“(c) ACertificate @ means a data message or other record which is issued by an information certifier and which purports to ascertain the identity of a person or entity who holds a particular [ key pair] [signature device ]; » сертификат » значит сообщение данных или иную запись, которая выдается сертификатором информации и которые созданы для удостоверения личности лица или организации, являющихся обладателями [определенной пары ключей] [определенного подписывающего устройства];
The BitLocker recovery key for your personal device is automatically backed up online in your personal Microsoft OneDrive account. Для ключа восстановления BitLocker персонального устройства в личной учетной записи Microsoft OneDrive автоматически создается резервная копия.
Ошибка reboot and select proper boot device. Не запускается windows, не включается системник
Tap your key to the back of your device поднести ключ к задней крышке устройства;
If a Security Key doesn’t work on your device , you might see an option to sign in with a verification code instead. Если на вашем устройстве аппаратный токен не работает, для входа в аккаунт можно использовать код подтверждения.
By default, work files are encrypted using a secret key that is stored on the device and associated with the user’s profile. По дефлоту рабочие файлы шифруются при помощи секретного ключа, хранящегося на устройстве и связанного с профилем пользователя.
When you activate Windows, a specific product key is associated with the device on which your software is installed. Когда вы активируете систему Windows, к устройству, на котором установлено программное обеспечение, привязывается специфический ключ продукта.
You’ll need to use a valid product key to activate Windows 10 on a device that has never had an activated copy of Windows 10 on it. Вам потребуется использовать действительный ключ продукта Windows 10, чтобы активировать Windows 10 на устройстве, на котором ранее не устанавливалась активированная копия этой системы.
Twitter’s vulnerabilities were technically understood before this event, and the service was already moving toward a more sophisticated authentication model (a password paired with a one-time key from a text message or other device ). Уязвимость Twitter была технически понятна еще до случившегося, и сервис уже двигался к более сложной модели аутентификации (пароль в паре с одноразовым ключом из текстового сообщения или другим способом).
If you are using Linux, you need to allow your Linux account to access your Security Key by adding a udev rule for the device . Сначала необходимо предоставить аккаунту Linux доступ к токену. Для этого примените правило udev на своем устройстве.
The product key and data about the software and your device is sent to Microsoft to help validate your license to the software. При всем этом ключ продукта, данные о программном обеспечении и вашем устройстве передаются в корпорацию Майкрософт для подтверждения наличия действующей лицензии на использование этого программного обеспечения.
You don’t need a product key if Windows 10 was already activated on your device before you reinstall it. Если ОС Windows 10 уже была активирована на вашем устройстве до ее переустановки, то ключ продукта вам не понадобится.
For example, you’ll need a valid product key to install and activate Windows 10 Pro on a device that had Windows 10 Home installed on it. Например, вам потребуется действительный ключ продукта для установки и активации Windows 10 Pro на устройстве с установленной Windows 10 Домашняя.
In the Keyboard shortcut field, map the key on the keyboard to the button on the mobile device display. В поле Сочетания клавиш сопоставьте клавишу на клавиатуре с кнопкой на экране мобильного устройства.
Почему не включается компьютер… «boot device and press a key»
Try entering a product key that matches the edition of Windows on your device . Попробуйте ввести ключ продукта, который соответствует выпуску Windows, установленному на вашем устройстве.
Enter a product key that matches the edition of Windows on your device . Введите ключ продукта, который соответствует выпуску Windows, установленному на вашем устройстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников при помощи технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
Перевод «key device» на русский
Guillotine, used on various enterprises, specializing in the manufacturing of corrugated cardboard and other paper products, is often a key device for paper cutting.
Гильотина на разных предприятиях, изготавливающих гофрокартон и другую бумажную продукцию, — это часто основное устройство по резке бумаги.
It was measuring several key device health parameters and evaluating them within the drive firmware.
Он измерял несколько параметров здоровья ключа и оценивал их в прошивке накопителя.
The key device here is smart meters to monitor the consumption of water and electricity.
Ключевым устройством здесь являются умные счётчики для контроля потребления водо- и электроресурсов.
Avoiding these pitfalls necessitates the ability to closely inspect material surfaces and key device features that affect operating parameters.
Чтобы избежать этих ошибок, необходим строжайший контроль поверхности материалов и ключевых свойств, влияющих на параметры функционирования.
The key 26 includes an ignition key device 28 embedded therein for wirelessly communicating with the vehicle.
Ключ 26 содержит в себе устройство 28 ключа зажигания, встроенное в него для беспроводного обмена данными с транспортным средством.
The lifestyle shift toward the dominance of smartphones as the single key device that is always with you, was the determining factor.
Определяющим фактором стало изменение образа жизни людей в сторону доминирования смартфонов в качестве единственного ключевого устройства, которое они носят всегда с собой».
The backbone router is a key device for enterprise-level network interconnection.
Маршрутизатор — важное устройство уровня распределения корпоративной сети.
The ignition key device 36 comprises a transponder (not shown) having an integrated circuit and an antenna.
Устройство 28 ключа зажигания содержит в себе приемопередатчик (не показан), имеющий печатную плату и антенну.
Just as important is that other key device: the camera.
Более важно и другое ключевое устройство — камера.
The teacher presses a key device, and a student reading a message on Braille.
Преподаватель нажимал клавиши устройства, а ученик читал сообщение по шрифту Брайля.
The earliest known lock and key device was discovered in the ruins of Nineveh, the capital of ancient Assyria.
Устройства, квалифицированные как замок и ключ, были обнаружены в руинах Ниневии, столице древней Ассирии.
He believes that the smartphone will be a key device in the work, personal life, when paying for goods and services, as well as in entertainment.
Он считает, что смартфон будет ключевым устройством в работе, личной жизни, при оплате товаров и услуг, также в развлечениях.
As the key device to theatrics and with the fast development of culture, recreation and sport industries, the rental LED screen market grows fast.
Это ключевое устройство для театра и с быстрым развитием индустрии культуры, отдыха и спорта, рынок экранов для проката автомобилей растет быстро.
This novel, with its reliance on literary parody, was a turning point: serious use of parody thereafter became a key device in Nabokov’s art.
Этот роман, с его опорой на литературные пародии, стал переломным: серьезного использования пародии в дальнейшем стал ключевым устройством в Набокова искусства.
Also, an ignition key device was collected adjacent to a building that had previously not been forensically exploited.
Кроме того, вблизи одного здания, которое раньше не было объектом проведения криминалистической экспертизы, было найдено устройство с ключом зажигания.
The iPhone is my key device.
iPhone является главным устройством для меня.
«LG’s M13 terminal will be a key device to enable CDMA network operators to deploy a LTE network incrementally over a national CDMA network.»
Эта технология позволит операторам сетей CDMA постепенно развернуть сеть LTE поверх общенациональной сети CDMA».
«We strongly believe that a silicon-photonic switch is a key device for achieving sustainable growth of traffic bandwidth in optical networks, including both telecommunications and data communications, and eventually computer communications.»
«Мы твердо убеждены в том, что переключатели, основанные на технологии кремниевой фотоники, является ключевыми устройствами для обеспечения устойчивого роста пропускной способности трафика в оптических сетях, в том числе в телекоммуникации и с течением времени в компьютерных сетях.»
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Похожие статьи
-
Device not supported перевод на русский
audible warning device not working. Вы искали: device not support (Английский — Русский) Добавлены проф переводчиками и компаниями и на базе веб-страниц…
-
Boot device перевод на русский
Предполагая, что загрузка с USB все-же поддерживается (как в случае фактически со всем современным оборудованием), изберите USB-накопитель как основное…
-
— diagnostic device device support not present приспособление; механизм; устройство; установка; устройство; аппарат ( см. также apparatus, instrument,…