Содержание
- Перевод «server maintenance» на русский
- Словарь
- Словосочетания (3)
- Контексты
- Перевод «Maintenance» на русский с транскрипцией и произношением
- Плановое обслуживание оборудования. Preventive maintenance
- Maintenance — Курсы Wargaming Forge 2019
- injector maintenance required лексус ЛС460 решение проблемы
- maintenance
A woman is looked upon as demeaning herself, if she gains a maintenance by her needle. (S. Richardson)
Перевод «server maintenance» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
server maintenance существительное
мн. server maintenances
It is recommended that review and deletion of messages in the Badmail directory be part of regular Exchange Server maintenance .
Рекомендуется в качестве части регулярного обслуживания сервера Exchange систематически просматривать и удалять сообщения в каталоге недопустимой почты.
Словосочетания (3)
- server maintenance period — период обслуживания сервера
- server maintenance state — состояние техобслуживания сервера
- server maintenance terminal — терминал техобслуживания сервера
Контексты
It is recommended that review and deletion of messages in the Badmail directory be part of regular Exchange Server maintenance . Рекомендуется в качестве части регулярного обслуживания сервера Exchange систематически просматривать и удалять сообщения в каталоге недопустимой почты.
It is recommended that regular review and deletion of messages in the Badmail directory be a part of regular Exchange Server maintenance . Рекомендуется, чтобы регулярный просмотр каталога недопустимой почты и удаление из него сообщений стали частью регулярного обслуживания сервера Exchange.
These include transcription services, data input, software development, remote access server maintenance , web development, creation of databases, digitalization of old documents (e.g. architectural drawings), translations, editing etc. Это- услуги в области транскрибции, ввод данных, разработка программных пакетов, дистанционное обслуживание серверов, создание сайтов, разработка баз данных, перевод в цифровой формат старых документов (например, чертежей), перевод, редактирование и т.д.
It includes transcription services, data input, software development, remote access server maintenance , web development, creation of databases, digitization of old documents (i.e. architectural drawings), translations and editing. Он включает услуги по транскрипции данных, ввод данных, разработку прикладных программ, ведение сервера дистанционного доступа, разработку вебстраниц, создание баз данных, преобразование старых документов в цифровую форму (например, архитектурных чертежей), перевод и редактирование.
The estimates of non-recurrent expenditures for 2003 are based on the requirements of the Tribunal in terms of “specialized” office equipment, software (data processing, storage and retrieval systems for archives, library and legal matters, etc.), hardware ( server ) and maintenance and development of the web site. Сумма сметных единовременных расходов на 2003 год исчислена на основе потребностей Трибунала в «специализированном» конторском оборудовании, программном обеспечении (обработка, хранение и поиск данных для архивов и библиотеки и для юридической работы), аппаратных средствах ( сервер ), а также его потребностей в том, что касается ведения и обновления веб-сайта.
Перевод «Maintenance» на русский с транскрипцией и произношением
the maintenance of friendly relations with all countries — поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами
maintenance of contact — воен. поддержание соприкосновения с противником
maintenance of observation — воен. непрерывное ведение наблюдения
— содержание; средства к существованию (тж. maintenance money)
separate maintenance — юр. содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты
to provide for smb.’s maintenance — обеспечить кого-л. средствами к существованию
he pays £15 per week maintenance — он платит пятнадцать фунтов в неделю алиментов, он выплачивает алименты
— поддержка, защита
— юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)
— тех. уход, ремонт (текущий); содержание и техническое обслуживание; материально-техническое обеспечение
— вчт. сопровождение, обслуживание; ведение (файла и т. п.)
— тех. эксплуатационные расходы, стоимость содержания
— режим (ледника)
— книжн. утверждение
Мои примеры
Словосочетания
the costs of routine car maintenance — затраты на плановое техническое обслуживание автомобилей
money for the family’s maintenance — деньги на содержание семьи
language maintenance — поддержание (знания) языка
maintenance crew / command — бригада технического обслуживания
remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы
aircraft maintenance technician — авиамеханик
maintenance software — программные средства технического обслуживания
maintenance processor — процессор (для осуществления) технического обслуживания
maintenance book — эксплуатационный журнал
maintenance personnel — технический персонал
maintenance schedule — график технического обслуживания
maintenance service — техническое обслуживание
Примеры с переводом
The building has suffered from years of poor maintenance.
Здание долгие годы страдало от некачественного обслуживания.
The purpose of the UN is the maintenance of international peace and security.
Целью ООН является поддержание международного мира и безопасности.
Плановое обслуживание оборудования. Preventive maintenance
The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance.
По субботам и воскресеньям театры были закрыты для планового технического обслуживания.
They have to find the fathers who abandon their children and make them pay maintenance.
Им приходится разыскивать отцов, которые бросают своих детей, и заставлять их платить алименты.
He could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions.
Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своих странных воззрений.
Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge.
Инженеры проводят необходимые ремонтные работы на магистральной линии, ведущей в Кембридж.
Maintenance — Курсы Wargaming Forge 2019
The maintenance of a firm currency plays an important part in the battle against inflation.
Поддержание твёрдой валюты играет важную роль в борьбе с инфляцией.
The caretaker is responsible for the maintenance of the school buildings.
Смотритель несёт ответственность за содержание и ремонт школьных построек.
A woman is looked upon as demeaning herself, if she gains a maintenance by her needle. (S. Richardson)
injector maintenance required лексус ЛС460 решение проблемы
Полагают, что для женщины унизительно зарабатывать себе на жизнь шитьем.
It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.
Парадоксально, что компьютеры так часто нуждаются в обслуживании, ведь они предназначены для экономии времени людей.
maintenance
* * *
поддержание: 1) уход, ремонт, поддержание оборудования в рабочем состоянии; 2) эксплуатационные расходы; стоимость содержания; 3) поддержка; средства поддержки.
ведение (счета); техническое обслуживание; техническое обслуживание и текущий ремонт; ремонтно-профилактические работы; регламентные работы; предупредительный ремонт; ремонтные работы; текущий ремонт; профилактический ремонт; содержание; обслуживание
. . Словарь экономических терминов .
Англо-русский экономический словарь .
- maintained mark-on
- maintenance and repair workers, general
Полезное
Смотреть что такое «maintenance» в других словарях:
- MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
- maintenance — main·te·nance n 1 a: the act of providing basic and necessary support b: the state of having such support 2: a financial means of providing necessary assistance: as a: alimony b … Law dictionary
- Maintenance — Main te*nance, n. [OF. maintenance. See .] 1. The act of maintaining; sustenance; support; defense; vindication. [1913 Webster] Whatsoever is granted to the church for God s honor and the maintenance of his service, is granted to God.… … The Collaborative International Dictionary of English
- maintenance — [mānt′ n əns] n. [ME maintenaunce < OFr maintenance] 1. a maintaining or being maintained; upkeep, support, defense, etc.; specif., the work of keeping a building, machinery, etc. in a state of good repair 2. means of support or sustenance;… … English World dictionary
- maintenance — (n.) mid 14c., bearing, deportment, from O.Fr. maintenance upkeep; shelter, protection,: from maintenir (see MAINTAIN (Cf. maintain)). Meaning action of upholding or keeping in being is from early 15c. Action of providing a person with the… … Etymology dictionary
- maintenance — Maintenance, Sans la maintenance et gouvernement de Dieu, toutes choses seroient en un moment reduictes à neant … Thresor de la langue françoyse
- Maintenance — (mängtnangß), frz., die Erhaltung; mainteniren, festhalten, behaupten; Maintenure (mängtnühr), der gerichtliche Schutz bei einem Besitze … Herders Conversations-Lexikon
- maintenance — The obligation that one person has to contribute in part or in whole to the cost of living of another person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
- maintenance — sustenance, support, *living, livelihood, subsistence, keep, bread … New Dictionary of Synonyms
- maintenance — [n] perpetuation, support; sustenance aliment, alimentation, alimony, allowance, bacon*, bread, bread and butter*, care, carrying, conservation, continuance, continuation, food, keep, keeping, livelihood, living, nurture, preservation,… … New thesaurus
- maintenance — ► NOUN 1) the process of maintaining or being maintained. 2) provision for one s former husband or wife after divorce … English terms dictionary
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Похожие статьи
-
Для этого необходимо зайти в «Control panel/ Панель управления», далее открыть вкладку «Программы и компоненты», выбрать программу «Mozilla Maintenance…