Pending что это

Shares in the internet group were suspended at 0.14p, pending an announcement about the proposed merger.

1. [ʹpendıŋ] a
1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный

negotiations pending between two countries — переговоры, идущие меж 2-мя странами

the treaty was still pending — контракт был ещё не заключён

a suit was then pending — тогда шла тяжба

pending bills — амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса

patent pending — заявка на патент подана, патент заявлен

2. редк. грядущий, неизбежный
3. редк. висящий, свешивающийся
2. [ʹpendıŋ] prep
1. во время, в течение

pending these negotiations — во время этих переговоров

2. до, в ожидании

pending the issue of the book — в ожидании выхода книжки, пока эта книжка не вышла

pending his arrival — в ожидании его приезда, до его приезда

pending arrangement — впредь до урегулирования

1. a

1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный

negotiations ~ between two countries — переговоры, идущие меж 2-мя странами

the treaty was still ~ — контракт был ещё не заключён

a suit was then ~ — тогда шла тяжба

~ bills — амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса

patent ~ — заявка на патент подана, патент заявлен

2. редк. грядущий, неизбежный

3. редк. висящий, свешивающийся

1. во время, в течение

~ these negotiations — во время этих переговоров

2. до, в ожидании

~ the issue of the book — в ожидании выхода книжки, пока эта книжка не вышла

~ his arrival — в ожидании его приезда, до его приезда

~ arrangement — впредь до урегулирования

pending [ˊpendɪŋ]
1. a незако́нченный, ожида́ющий реше́ния;

a suit was then pending в то вре́мя шла тя́жба

patent pending пате́нт зая́влен (заявка на патент изготовлена)

1) в продолже́ние; в тече́ние;

pending these negotiations пока́ продолжа́ются э́ти перегово́ры

2) (вплоть) до; в ожида́нии;

pending the completion of the agreement до заключе́ния соглаше́ния

pending his return в ожида́нии его́ возвраще́ния

pending
1. [ʹpendıŋ] a 1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченный
negotiations ~ between two countries — переговоры, идущие меж 2-мя странами
the treaty was still ~ — контракт был ещё не заключён
a suit was then ~ — тогда шла тяжба
~ bills — амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
patent ~ — заявка на патент подана, патент заявлен
2. редк. грядущий, неизбежный
3. редк. висящий, свешивающийся
2. [ʹpendıŋ] prep 1. во время, в течение
~ these negotiations — во время этих переговоров
2. до, в ожидании
~ the issue of the book — в ожидании выхода книжки, пока эта книжка не вышла
~ his arrival — в ожидании его приезда, до его приезда
~ arrangement — впредь до урегулирования

Перевод «Pending» на русский с транскрипцией и произношением

negotiations pending between two countries — переговоры, идущие меж 2-мя странами
the treaty was still pending — контракт был ещё не заключён
a suit was then pending — тогда шла тяжба
pending bills — амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
patent pending — заявка на патент подана, патент заявлен

— редк. грядущий, неизбежный
— редк. висящий, свешивающийся

Мои примеры

Словосочетания

pending (further) notification — до получения уведомления
pending the peace negotiations — в процессе мирных переговоров
pending the completion of the new building — ждя окончания строительства нового строения
pending in court — находящийся в судопроизводстве
pending business — текущие дела
case pending — дело на стадии рассмотрения
pending case — дело на стадии рассмотрения
pending clearance — в ожидании разрешения (напр. на взлет)
pending key — запасной ключ; дежурный ключ
pending loss — невозмещённые убытки; неоконченный убыток

Урок 5. JavaScript. Promise. Что это, как работает (+ пример)

Примеры с переводом

He is being held in jail pending trial.

«ПЕНДИНГ» — что это такое? #крипта #криптовалюта

Он содержится в кутузке в ожидании суда.

Sales of the drug have been stopped, pending further research.

Реализации продукта были остановлены до проведения последующих исследовательских работ.

He has been suspended without pay pending the results of the investigation.

Он был временно отстранён без сохранения заработной платы до выяснения результатов расследования.

A suit was then pending.

В то время шла тяжба.

She received a four-year sentence and is currently out on bail pending appeal.

Её приговорили к четырём годам тюремного заключения и пока выпустили под залог до рассмотрения апелляции.

Many trade disputes are pending, awaiting the outcome of the talks.

Многие торговые споры остаются в подвешенном состоянии, в ожидании результата данных переговоров.

Примеры, ожидающие перевода

The results of the investigation are pending.

There are lawsuits pending against the company.

The three men were released on bail pending an appeal.

Для того чтоб добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Перевод «pending» на русский

Ваш текст переведен отчасти.
Вы сможете переводить менее 999 знаков за раз.
Войдите либо зарегайтесь безвозмездно на PROMT.One и переводите еще более!

Словарь

pending [ˈpendɪŋ] глагол Спряжение
Pending vendor invoices (list page)
Ожидающие оплаты затратные поставщика (страничка перечня)
pending [ˈpendɪŋ] существительное
мн. pendings
In the Activation status field, select Pending .
В поле Статус активации выберите Ожидание .
pending [ˈpendɪŋ] прилагательное
незаконченный (incomplete)
The status of the check is no longer Pending cancellation.
Статус чека больше не Отмена незаконченного процесса.
pending [ˈpendɪŋ] предлог

Pending its final decision, the Commission had included draft guideline 2.4.7 provisionally, placing it between square brackets.

Впредь до вынесения окончательного решения Комиссия поместила проект основного положения 2.4.7 среди остальных проектов в предварительном порядке, заключив его в квадратные скобки.

pend глагол Спряжение
pended / pended / pending / pends
Pending vendor invoices (list page)
Ожидающие оплаты накладные поставщика (страница списка)

Словосочетания (31)

1. be pending — находиться на рассмотрении
2. case pending — дело на стадии рассмотрения
3. custody pending trial — предварительное заключение
4. detention pending trial — предварительное заключение
5. leave pending — оставлять открытым
6. maintenance pending suit — судебное дело о взыскании алиментов
7. patent pending — находящийся на рассмотрении патентной заявки
8. patent pending technology — патентованная технология
9. pending action — иск на рассмотрении
10. pending case — незаконченное дело

Контексты

Pending vendor invoices (list page) Ожидающие оплаты накладные поставщика (страница списка)
In the Activation status field, select Pending . В поле Статус активации выберите Ожидание .

The status of the check is no longer Pending cancellation. Статус чека больше не Отмена незаконченного процесса.

Pending its final decision, the Commission had included draft guideline 2.4.7 provisionally, placing it between square brackets. Впредь до вынесения окончательного решения Комиссия поместила проект основного положения 2.4.7 среди остальных проектов в предварительном порядке, заключив его в квадратные скобки.

2. Pending Bonus (Cash Back) 2. Ожидаемый бонус (Cash Back)

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

При помощи PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.