Содержание
- power cable
- Примеры употребления «power cable» в английском
- Моддинг или замена проводки к видеокарте
- The ac power adapter cannot be determined — Адаптер переменного тока не определен?
- Перевод «power cable» на русский
- Словарь
- Словосочетания (25)
- Контексты
Unplug the power cable for the modem from the power source. Отсоедините кабель питания модема от источника питания.
power cable
На участке сети от РУ и ТП, находящихся вне взрывоопасной зоны, до щита, сборки, распределительного пт и т. п., также находящихся вне взрывоопасной зоны, от которых осуществляется питание электроприемников, расположенных во взрывоопасных зонах хоть какого класса, допускается в качестве нулевого защитного проводника использовать дюралевую оболочку питающих кабелей.
[ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)]
Напряжения, превосходящие наибольшие, в электродвигателе появляются из-за несогласованности «волнового сопротивления» электродвигателя и питающего кабеля.
[ГОСТ Р 51330.8-99]
Автоматические выключатели и предохранители пробочного типа должны присоединяться к сети так, чтоб при вывинченной пробке предохранителя (автоматического выключателя) винтообразная гильза предохранителя (автоматического выключателя) оставалась без напряжения. При однобоком питании присоединение питающего проводника (кабеля либо провода) к аппарату защиты должно производиться, обычно, к недвижным контактам.
[ПУЭ. Раздел 3]
. защита кабелей питания прожекторов от пробоя изоляции.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]
. части, закрепленные при помощи винтов и гаек, снабженных пружинными шайбами, считают не подверженными ослаблению при условии, что эти винты и гайки не надо снимать при подмене шнура либо гибкого кабеля питания либо при других операциях текущего ремонта.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
При проведении работ в хоть какой секции электрофильтра, на запасной шине, любом из кабелей питания секции должны быть отключены и заземлены все питающие агрегаты и кабели других секций.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]
Недопустимые, нерекомендуемые
- питательный кабель
- силовой кабель
Тематики
- кабели, провода.
Синонимы
EN
силовой кабель
Ндп. бронекабель
Кабель для передачи электронной энергии токами промышленных частот.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель силовой
Электронный кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы — по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
а) — двужильные кабели с круглыми и сегментными жилами,
6) — трехжильные кабели с поясной изоляцией и отдельными оболочками,
в) — четырехжильные кабели с нулевой жилой круглой, секторной либо треугольной формы,
1 — токопроводящая жила,
2 — нулевая жила,
3 — изоляция жилы,
4 — экран на токопроводящей жиле,
5 — поясная изоляция,
6 — заполнитель,
7 — экран на изоляции жилы,
8 — оболочка
9 — бронепокров,
10 — внешний защитный покров
Электронный силовой кабель предназначается для передачи электронной энергии от места её производства либо преобразования к фабричным компаниям, силовым и осветительным установкам стационарного типа, транспортным и коммунальным объектам. Термин «силовой кабель» в принятом смысле относят обычно к кабелям на напряжение до 35 кВ, в большей степени с картонной изоляцией, пропитанной вязким изоляционным составом.
[ http://www.kvvg.ru/cable-power/index.php]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода.
EN
DE
Примеры употребления «power cable» в английском
6-2.15.3 The housings of electrical receivers of the mobile and portable type shall be earthed by means of an additional conductor which is out of tension during normal use and is incorporated into the power cable . 6-2.15.3 Кожухи электронных потребителей подвижного и переносного типа должны заземляться при помощи дополнительного провода, не находящегося под напряжением в обыденных критериях эксплуатации, и включенного в силовой кабель.
Plug the console power cable back in. Подключите кабель питания консоли назад.
“6-2.15.3 The housings of mobile electrical consumers receivers and portable appliances of the mobile and portable type shall, during normal use, be earthed by means of an additional neutral conductor that is incorporated into the power cable .” » 6-2.15.3 Кожухи подвижных электронных потребителей подвижного и переносного типа и переносных устройств должны заземляться при помощи дополнительного провода, и находящегося под напряжением в обыденных критериях эксплуатации, и включенного в силовой кабель «.
Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Unplug the power cable for the modem from the wall. Отсоедините кабель питания модема от розетки.
Solution 2: Reconnect your power cable and redownload your profile Решение 2. Опять подключите кабель питания и поновой загрузите собственный профиль
Моддинг или замена проводки к видеокарте
Unplug the power cable for the modem from the power source. Отсоедините кабель питания модема от источника питания.
Unplug the power cable for the router from the power source. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания.
Restart the console by unplugging the power cable and plugging it back in. Перезапустите консоль, отключив кабель питания и подключив его назад.
The ac power adapter cannot be determined — Адаптер переменного тока не определен?
Unplug the power cable from the back of the modem for one minute. Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минутку.
Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway. Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема либо шлюза.
If you have a router and a modem, unplug the power cable from both devices. Если у вас есть маршрутизатор и модем, отсоедините кабель питания от обоих устройств.
(If you have a router and a modem, remove the power cable from both devices.) Если у вас есть маршрутизатор и модем, отсоедините кабель питания от обоих устройств.
If you have both a router and a modem, remove the power cable from both devices. Если у вас есть и маршрутизатор, и модем, уберите кабель питания из обоих устройств.
Unplug the power cable from the back of your router, modem, or gateway for 5 minutes. Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема либо шлюза на 5 минут.
The Kinect sensor cable being plugged into an original Xbox 360 console and the power cable being plugged into a wall socket. Кабель детектора Kinect подключается к консоли Xbox 360 предшествующей версии, а кабель питания подключается к стенной розетке.
Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet. Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электронной розетке.
The first time your laptop’s power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer! Как кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строчкой поиска и адресной строчкой возникает значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше!
The event was videotaped, to be aired to an astonished nation the next day, but in the rush the cameraman’s power cable was yanked from the wall as the convicted couple was dragged out to an open-air courtyard. Событие было записано на видеопленку и показано изумленной нации в эфире на следующий день, но в спешке кабель питания камеры оператора отключился от сети в тот момент, когда приговоренную чету тащили во двор.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников при помощи технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
Перевод «power cable» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить менее 999 символов за раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще более!
Словарь
power cable существительное
мн. power cables
Unplug the console’s power cable .
Отсоедините кабель питания консоли.
Storage should be in an isolated area without trees and overhead power cables .
Хранить их нужно в изолированном месте, без деревьев и без навесных силовых кабелей .
Словосочетания (25)
- ac power cable — кабель питания переменного тока
- affected sub rack power cable — поврежденный кабель питания полки
- affected subrack power cable — поврежденный кабель питания полки
- dc input power cable — кабель входа питания постоянного тока
- dc power cable — кабель питания постоянного тока
- direct current input power cable — кабель входа питания постоянного тока
- external power cable — внешний кабель питания
- fan power cable — кабель питания вентиляторов
- flexible power cable — гибкий силовой кабель
- independent power cable — независимый силовой кабель
Контексты
Unplug the console’s power cable . Отсоедините кабель питания консоли.
6-2.15.3 The housings of electrical receivers of the mobile and portable type shall be earthed by means of an additional conductor which is out of tension during normal use and is incorporated into the power cable . 6-2.15.3 Кожухи электрических потребителей подвижного и переносного типа должны заземляться при помощи дополнительного провода, не находящегося под напряжением в обычных условиях эксплуатации, и включенного в силовой кабель .
Plug the console power cable back in. Подключите кабель питания консоли обратно.
“6-2.15.3 The housings of mobile electrical consumers receivers and portable appliances of the mobile and portable type shall, during normal use, be earthed by means of an additional neutral conductor that is incorporated into the power cable .” » 6-2.15.3 Кожухи подвижных электрических потребителей подвижного и переносного типа и переносных устройств должны заземляться при помощи дополнительного провода, и находящегося под напряжением в обычных условиях эксплуатации, и включенного в силовой кабель «.
Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.
Похожие статьи
-
Содержание Перевод «the power lead» на русский Kanye West — Power (Русский Перевод Субтитры) Перевод «power lead» на русский Примеры употребления «power…
-
Содержание «Please power down and connect the PCIe power cable for this graphics card» что делать и как исправить? О чём свидетельствует этот сбой?…
-
Содержание Power supplies Автоматический перевод Перевод по словам Примеры Power-supply Перевод по словам Примеры Power supply Автоматический перевод…