Removable device перевод

Содержание

Перевод «removable device» на русский
Примеры употребления «removable device» в английском
В BIOS в меню Boot нет пункта загрузки с USB, HDD, CD ��
Примеры употребления «removable device» в английском с переводом «съемное устройство»

If the file is on a removable media device , such as a CD or a USB flash drive, the file might not be available. Файл может быть недоступен, если он сохранен на съемном носителе, к примеру компакт-диске либо USB-устройстве флэш-памяти.

Перевод «removable device» на русский

This is a removable device for the existing simulator, which uses touch screen technology to simulate the front panel of the real fcu.

Это съемное устройство для имеющегося тренажера, в каком употребляется разработка сенсорного экрана для имитации фронтальной панели реального FCU.

Because they run from a removable device they don’t install anything to the computer you are working with.

Потому что они работают со съемного устройства, они не устанавливают что-либо на компьютер, с которого вы работаете.

Users can also use external FIDO2 security keys to authenticate with a removable device and your biometrics or PIN.

Также юзеры сумеют использовать наружные ключи безопасности FIDO2 для аутентификации со съёмного устройства с внедрением биометрических данных либо PIN-кода.

The backup process will start automatically whenever a removable device such as a USB Stick is connected to the computer.

Процедура запасного копирования запускается автоматом, когда съемные устройства, такие как USB, подключаются к компу.

In fact, many of the intrusion tools described in the documents are for delivery via «removable device.»

Практически, большая часть из инвентаря для вторжения, описанного в документах, доставляется через «съёмные устройства».

Reconfigure your CmDongle to be detected as removable device.
Переконфигурируйте CmDongle, чтоб он определялся как съемное устройство.
Reconfigure your CmDongle to be detected as removable device.
Переключить CmDongle в режим съемного устройства.

In some cases Windows 10, 8.1 and 7 may recognize an internal SSD or SATA drive as a removable device (media).

В неких случаях Windows 10, 8.1 и 7 может распознавать внутренний жесткий диск (SATA либо SSD) как съемное устройство.

During the period of research, 10.9% of computers with ICS software installed (or connected to those that have this software) showed traces of malware when a removable device was connected to them.

За период исследования на 10,9% компов с установленным ПО ICS (либо присоединенных к тем, на которых установлено это ПО) были обнаружены следы вредоносов при подключении к ним съемного устройства.

In addition to the TPM, BitLocker offers the option to lock the normal startup process until the user supplies a personal identification number (PIN) or inserts a removable device, such as a USB flash drive, that contains a startup key.

В дополнение к доверенному платформенному модулю, шифрование BitLocker предоставляет возможность блокировки обыденного процесса пуска, пока юзер не введет индивидуальный идентификационный номер (ПИН) либо не воткнет съемное устройство, к примеру USB-устройство флэш-памяти, содержащее ключ пуска.

Today we’re checking out the Data Recovery Wizard software, which EaseUS claim is «The best free data recovery software to recover deleted, formatted or lost data from PC, laptop or removable device easily and quickly» — so let’s take a closer look.

Сейчас мы проверяем программное обеспечение для восстановления данных, о котором EaseUS заявляет: «Лучшее бесплатное программное обеспечение для восстановления данных для восстановления удаленных, отформатированных либо потерянных данных с ПК, ноутбука либо съемного устройства просто и быстро» — так что давайте ближе разглядим его.

In the BIOS, a universal serial bus (USB) removable device is set as the start device, or the USB removable device is set to a higher priority than the first hard disk drive in the start order.

В BIOS как устройство пуска задано съемное устройство универсальной поочередной шины (USB) либо съемное устройство USB присваивается высочайший ценность, чем 1-ый жесткий диск в порядок пуска.

Container shipment is a shipment with a special removable device (container).

Контейнерная доставка — перевозка груза с помощью специального съёмного приспособления (контейнера).

For a noiseless and flameless conduct of fire on the trunk of the machine can be installed a special removable device.

Для бесшумного и беспламенного ведения огня на ствол автомата можно устанавливать особый съемный устройство.

Pumping equipment, in contrast to the filter is not removable device, so his choice should be approached with great responsibility.

Насосное оборудование, в отличие от фильтров, не является сменным устройством, потому к его выбору следует подойти с особенной ответственностью.

Users can also use external FIDO2 security keys to authenticate with a removable device and your biometrics or PIN.

Можно также использовать наружные ключи безопасности FIDO2, чтоб проходить проверку подлинности при помощи портативного устройства и биометрии либо ПИН-кода.

Before you can remove a floppy, CD-ROM, or other removable device that is currently mounted, you’ll have to unmount it.

Перед тем, как извлечь дискету, CD-ROM либо хоть какой другой съёмный накопитель, который на этот момент примонтирован, вы должны поначалу отмонтировать его.

If you’re going to recover files from a system disk, install R-Photo on an external removable device to avoid overwriting the deleted files.

Если вы собираетесь восстанавливать файлы с системного диска, установите R-Undelete на наружном сменном носителе чтоб избежать перезаписи утерянных файлов.

By accessing the app’s «Properties», you can also choose to save your files to an external hard drive or a removable device.

Заходя в «Характеристики» приложения, вы сможете также избрать, чтоб файлы сохранялись на наружный жесткий диск либо съемный носитель.

Может быть неприемлемое содержание

Примеры предусмотрены только для помощи в переводе разыскиваемых слов и выражений в разных контекстах. Мы не избираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова либо идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взор, нужно исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Примеры употребления «removable device» в английском

New photos and videos will also be automatically added from removable devices you connect in the future. Новые фотографии и видео также будут автоматически добавляться со съемных устройств, которые вы будете подключать в дальнейшем.

It works with cameras, phones, CompactFlash (CF) cards, Secure Digital (SD) cards, miniSD cards, USB flash drives, and other removable devices , but only when all the files on the device are photos and videos. Приложение работает цифровыми камерами, телефонами, картами CompactFlash, SD, miniSD, USB-устройствами флэш-памяти и другими съемными устройствами, но при условии, что на них хранятся только фотографии и видео.

If the file is on a removable media device , such as a CD or a USB flash drive, the file might not be available. Файл может быть недоступен, если он сохранен на съемном носителе, например компакт-диске или USB-устройстве флэш-памяти.

Make sure that the removable media device is correctly connected to the computer, and then try to upload the file again. Убедитесь в том, что съемный носитель правильно подключен к компьютеру, и повторите передачу файла.

Copy the files onto a removable storage device (hard drive, CD, DVD, or USB flash drive), and copy the files onto the computer that doesn’t have Internet access. Скопируйте файлы на съемное устройство (жесткий диск, компакт-диск, DVD или USB-устройство флэш-памяти) и скопируйте файлы на компьютер без доступа в Интернет.

Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and разработаны для работы на глубинах, превышающих 35 м, либо имеют регулируемое или сменное глубинное чувствительное устройство, созданное для работы на глубинах, превышающих 35 м; и

Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; разработанные для работы на глубинах, превышающих 35 м, либо имеющие регулируемое или сменное глубинное чувствительное устройство, созданное для работы на глубинах, превышающих 35 м;

В BIOS в меню Boot нет пункта загрузки с USB, HDD, CD ��

Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or мультиплексированные сигналы гидрофонных групп, разработанных для работы на глубинах более 35 м или имеющих регулируемое либо сменное глубинное чувствительное устройство, созданное для работы на глубинах, превышающих 35 м; или

With respect to mines other than anti-personnel mines produced before 1 January 2002, such mines shall either incorporate in their construction, or have attached prior to their emplacement, in a manner not easily removable , a material or device that enables the mine to be detected by commonly-available technical mine detection equipment and provides a response signal equivalent to a signal from 8 grammes or more of iron in a single coherent mass. Что касается непротивопехотных мин, произведенных до 1 января 2002 года, то такие мины либо имеют в своей конструкции, либо имеют прикрепленные к ним до их установки таким макаром, чтобы исключить их легкое извлечение, материал или устройство, которые позволяют обнаружить мину с помощью общедоступных технических средств обнаружения мин и обеспечивают ответный сигнал, эквивалентный сигналу от 8 или более граммов железа в виде сплошной концентрированной массы.

Anything removable that could hide a device . Всего, что можно снять и что может скрывать устройство.

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Protection is provided by an encrypted key file that can be stored on a removable drive. Защита обеспечивается зашифрованным файлом ключа, который можно хранить на отдельном носителе.

The telephone is just a wonderful device . Телефон — это просто чудесное устройство.

Even if a barrel is deformed after firing, Defense Distributed has designed the Liberator to use removable barrels that can be swapped in and out in seconds. Даже если ствол после стрельбы деформируется, его можно будет снять и заменить на новый в считанные секунды.

The telephone is one wonderful device . Телефон — это просто чудесное устройство.

If you misplaced removable parts, order replacements online at the Xbox Online Service Center. При утере съемных компонентов их можно заказать в Центре поддержки Xbox в Интернете.

It’s an attractive price, for this sort of device . Эта цена привлекательна для данного типа устройств.

Three sets of removable thumb sticks: standard, tall, and dome-shaped Три набора съемных мини-джойстиков: стандартный, высокий и купольный.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников при помощи технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

Примеры употребления «removable device» в английском с переводом «съемное устройство»

It works with cameras, phones, CompactFlash (CF) cards, Secure Digital (SD) cards, miniSD cards, USB flash drives, and other removable devices , but only when all the files on the device are photos and videos. Приложение работает цифровыми камерами, телефонами, картами CompactFlash, SD, miniSD, USB-устройствами флэш-памяти и другими съемными устройствами, но при условии, что на них хранятся только фотографии и видео.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!