Содержание
- Перевод «Splendid» на русский
- Перевод «Splendid» на русский с транскрипцией и произношением
- Отель Splendid в Черногории — организация проведения семинаров
- Призвали Splendid — Что Он Сделал!? | Что Теперь С Ваней?
- Splendid a
splendid achievement — блестящее достижение
give a splendid account of oneself — лицом в грязюка не стукнуть
splendid achievement [result, victory] — блестящее достижение [-ий итог, -ая победа]
splendid gift — щедрый дар
splendid idea — прекрасная идея
splendid show — пышноватое представление
it is splendid — потрясающе
splendid sight — величавое зрелище
splendid palace — шикарный дворец
splendid temple — величавый храм
Перевод «Splendid» на русский
Splendid one storey holiday cottage is situated in a small friendly village near Burgas only 15 km from the seaside.
Красивый один праздничек этажный коттедж находится в маленькой деревне неподалеку от дружеских Бургас только в 15 км от побережья.
Splendid views of Rila Mountain. A small dam nearby.
Шикарные представления Горы Рила. Малая дамба вблизи.
Splendid villa in Residence Lido di Enea at 100 mt from the sea.
Шикарная вилла в Террачине в резиденции Lido di Enea в 100 метрах от моря.
Splendid crossing apartment of an area of 255 m2 with panoramic terrace.
Прекрасная квартира площадью 255 м2 с панорамной террасой.
Splendid plants and lively behavior of the underwater inhabitant give every aquarium its own appeal.
Системный уход за растениями Прекрасные растения и полное жизни поведение подводных жителей присваивают каждому аквариуму его собственное очарование.
Splendid work you’ve been doing out in the field.
Ты проделываешь прекрасную работу в этой области.
Splendid work of art, inlaid with precious stones, was recently identified and restored.
Шикарное произведение искусства, вкрапленные драгоценными камнями, не так давно было атрибутировано и отреставрировано.
Splendid high windows on the both facades of the building are its most impressive attributes and fill the house with light and air.
Прекрасные высочайшие окна на обоих фасадах строения являются самыми впечатляющими его атрибутами и заполняют дом светом и воздухом.
Splendid green area in the heart of the city containing numerous species of plants from all over the world.
Прекрасная природная зона в центре городка с обилием видов растений.
Splendid images, as I said.
Прекрасные снимки, как и было сказано.
Splendid apartment in a quiet area with high quality repairs done in the classic style.
Прекрасная квартира в тихом центре с качественным ремонтом изготовленным в традиционном стиле.
Splendid pine forests, countless crystal clean lakes, whose surface is calm as mirror.
Прекрасные сосновые леса, бессчетные кристально незапятнанные озера, чья аква поверхность размеренная как зеркало.
Splendid views of the beach, in first line.
Прекрасные виды на пляж, на первой полосы.
You will find further infor- mation about aquatic plants in the sera guide «Splendid plants in your aquarium».
Дополнительную информа- цию о водорослях Вы найдёте в sera справочнике «Прекрасные растения Вашего аквариума».
Splendid mansion in the center of Nardò, near the ancient city walls.
Прекрасный дом в центре Нардо, неподалеку от старых стенок городка.
He likes to think of himself as a Really Splendid Engine.
Ему нравится мыслить о для себя как о вправду прекрасном паровозе.
Splendid residence in the most exclusive residential area of Estoril.
Прекрасная резиденция в самом эксклюзивном жилом районе Эсториль.
Может быть неприемлемое содержание
Примеры предусмотрены только для помощи в переводе разыскиваемых слов и выражений в разных контекстах. Мы не избираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова либо идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взор, нужно поправить либо удалить. Грубые либо разговорные переводы обычно отмечены красноватым либо оранжевым цветом.
Перевод «Splendid» на русский с транскрипцией и произношением
splendid blossom — пышноватое цветение (деревьев)
splendid palace [temple] — шикарный дворец [храм]
splendid gift [present] — щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] — пышная процессия [-ое представление]
splendid sight — величественное зрелище
— разг. великолепный, прекраснейший, чудный
splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться
splendid idea [opportunity] — великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives — делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] — прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task — он как раз то, что надо для этого дела
that’s splendid! — чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! — как это прекрасно с вашей стороны!
— (велико)светский; высокопоставленный
to live in a splendid fashion — жить широко, вести светский стиль жизни
— барственный, надменный
splendid contempt for female intellect — снисходительное презрение к женскому уму
Мои примеры
Словосочетания
a delicious dinner complemented by a splendid dessert — очень вкусный ужин, дополненный великолепным десертом
splendid coronation — пышная коронация
splendid temple — величественный храм
a splendid position for the artillery — отличная позиция для артиллерии
splendid colours — ослепительно яркие краски
glorious / splendid triumph — славная, блестящая победа
splendid palace — роскошный дворец
splendid gift — щедрый дар
splendid procession — пышная процессия
splendid idea — великолепная мысль
splendid achievement — блестящее достижение
Примеры с переводом
The entertainment was splendid.
Представление было восхитительным.
I have some splendid news.
У меня отличные новости.
He will make a splendid father!
Отель Splendid в Черногории — организация проведения семинаров
Он станет великолепным отцом!
A splendid time is guaranteed for all!
Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение!
We have a splendid opportunity to do something really useful.
Призвали Splendid — Что Он Сделал!? | Что Теперь С Ваней?
У нас есть отличная возможность сделать что-то действительно полезное.
“We’ll be coming out to visit over the summer.” “Oh, splendid!”
— Мы приедем к вам на лето погостить. — Замечательно!
The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view.
Альпинисты стояли на вершине горы, созерцая прекрасную панораму.
The sea made a splendid backdrop to the garden.
Море стало великолепным фоном дла сада.
The splendid yet useless imagery.
Прекрасная, но вместе с тем ненужная образность.
She was a splendid mimic and loved to imitate Winston Churchill.
Она была великолепным пародистом, и обожала изображать Уинстона Черчилля.
It seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note.
Мне представляется неправильным заканчивать этот обзор великолепного научного труда на критической ноте.
Примеры, ожидающие перевода
. the fiery Yule log made a splendid backdrop for our holiday party.
. directed that upon her expiration her splendid Italian-style villa be given to the public as a museum.
The mansion sits in splendid isolation on top of the hill (=it is far from everything and looks impressive).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Splendid a
splendid achievement — блестящее достижение
give a splendid account of oneself — лицом в грязь не ударить
splendid achievement [result, victory] — блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid gift — щедрый дар
splendid idea — великолепная мысль
splendid show — пышное представление
it is splendid — великолепно
splendid sight — величественное зрелище
splendid palace — роскошный дворец
splendid temple — величественный храм
splendid result — блестящий результат
splendid health — крепкое здоровье
splendid talent — первоклассный /блестящий/ талант
splendid colours — ослепительно яркие краски
splendid present — щедрый подарок
splendid victory — блестящая победа
splendid blossom — пышное цветение (деревьев)
that’s splendid! — чудесно!, очень хорошо!
in splendid fettle — в прекрасном настроении; в хорошем настроении
splendid isolation — блестящее одиночество
splendid coronation — пышная коронация
splendid procession — пышная процессия
it is just splendid — это прямо великолепно
splendid opportunity — великолепная возможность
have a splendid time — прекрасно провести время
how splendid of you! — как это прекрасно с вашей стороны!
splendid shot at golf — великолепный игрок в гольф
make splendid weather — отлично держаться на волнения, не принимая волны
splendid piece of work — великолепная работа
have a splendid holiday — прекрасно провести отпуск
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
великолепный
Перевод по словам
splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
Примеры
I was splendid as a public speaker and laid them in the aisles. *
Как оратор я был просто великолепен, и слушатели были от меня просто в восторге.
I have some splendid news.
У меня отличные новости.
The entertainment was splendid.
Представление было восхитительным.
He will make a splendid father!
Он станет великолепным отцом!
The splendid yet useless imagery.
Прекрасная, но вместе с тем ненужная образность.
A splendid time is guaranteed for all!
Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение!
The sea made a splendid backdrop to the garden.
Море стало великолепным фоном дла сада.
We have a splendid opportunity to do something really useful.
У нас есть отличная возможность сделать что-то действительно полезное.
She was a splendid mimic and loved to imitate Winston Churchill.
Она была великолепным пародистом, и обожала изображать Уинстона Черчилля.
“We’ll be coming out to visit over the summer.” “Oh, splendid!”
— Мы приедем к вам на лето погостить. — Замечательно!
The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view.
Альпинисты стояли на вершине горы, созерцая прекрасную панораму.
It seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note.
Мне представляется неправильным заканчивать этот обзор великолепного научного труда на критической ноте.
He himself is a splendid spark plug. *
Он сам всех заражает своим личным примером.
Her father can afford a splendid wedding ceremony as he is loaded with money. *
Ее отец может позволить себе устроить для нее шикарную свадьбу, потому что у него полно денег.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
‘He has a splendid voice.
«Oh! such a splendid season!
You get a splendid profit on some books nowadays!
«God give him health — a splendid gentleman, Semyon Alexandritch.
. the fiery Yule log made a splendid backdrop for our holiday party.
The sun bathed them in warmth and light, rejoicing in her splendid children .
. directed that upon her expiration her splendid Italian-style villa be given to the public as a museum.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.