Введите на английском

Содержание

Вводить — перевод с русского на английский
- Смотрите также
- Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
Вводные слова для общения: you know, by the way, kind of и др.
Английский для начинающих с нуля. Как легко и быстро построить отрицание в английском
Примеры употребления "введите" в русском
Как поставить английское имя в Elden Ring ?
Перевод "вводить" на английский
Словарь
Словосочетания (110)
Контексты

Введите на английском службы поддержки онлайн-магазинов или

Введите ключ продукта, чтобы увидеть часть адреса электронной почты учетной записи Майкрософт Use your product key to see a portion of your Microsoft account

Вводить — перевод с русского на английский

вводить на экране — enter on the screen
вводить координаты — to enter the coordinates
вводить информацию — enter information
вводить переменную в базис — to enter basic variable
вводить число в счётную машину — enter a number into a calculator
вводить документ в поисковую систему — enter a document into a retrieval system
вводить информацию вручную с помощью клавиатуры — enter information manually via a keyboard
поступать в эксплуатацию; вводить в эксплуатацию — enter service
вводить информацию; заносить данные; вводить данные — enter data

ещё 9 примеров свернуть
— input |ˈɪnpʊt| — вводить
вводить текст — to input text
— introduce |ɪntrəˈduːs| — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать
вводить моду — introduce a fashion
вводить налог — introduce a tax
вводить нормы — introduce norms

вводить цензуру — to impose / introduce censorship
вводить на рынок — introduce on market
вводить карантин — introduce a quarantine
вводить новшества — introduce innovations
вводить в практику — introduce into practice
вводить ограничение — introduce restraint
вводить спецэффекты — introduce special effects
вводить избыточность — to introduce a redundancy
вводить обратную связь — introduce feedback
вводить санкции против — introduce sanctions against
вводить нормы; нормировать — introduce standards
вводить военную повинность — to introduce the draft
вводить ограничения на что-л. — to introduce restrictions on smth.
устанавливать, вводить рабство — to establish / introduce slavery
вводить санкции; ввести санкции — introduce sanctions
вводить множитель под знак корня — introduce a factor under the radical sign
внедрять новые методы; вводить новые методы — introduce new methods
вводить нормирование, вводить карточную систему — to introduce rationing
вводить в действие программу; начинать программу — introduce a programme

ещё 19 примеров свернуть
— inject |ɪnˈdʒekt| — впрыскивать, вводить, вставлять, вдувать, впускать, вбрызгивать

вводить пучок — inject a beam
вводить регулирующий стержень — inject the control rod
вводить наркотики с помощью шприца; впрыскивать наркотики; ширнуться — inject drugs with syringe

— bring in |ˈbrɪŋ ɪn| — приносить, вводить, вносить, ввозить, выносить, импортировать
вводить обычаи — to bring in customs

вводить во владение — to put in possession
вводить в действие; пустить в ход; пускать — put in action
внедрять оборудование; вводить в строй завод — put in a plant

вводить в зацепление; включать трансмиссию; сцеплять муфту — put in gear
введённый в эксплуатацию; вводить в действие; введённый в строй — put in operation
вводить в силу; делать действительным; проводить в жизнь, осуществлять — to put in force

ещё 3 примера свернуть
— institute |ˈɪnstɪtuːt| — учреждать, устанавливать, вводить, назначать, основывать, устраивать
вводить смертную казнь; ввести смертную казнь — institute capital punishment

вводить закон — enact ordinance
вводить закон; принять указ — enact an ordinance
вводить в действие предложение — enact a proposal

вводить закон в силу; принять закон — enact a law
применять постановление, вводить закон в действие — to apply / enact / enforce an ordinance
принять законодательство; вводить законодательство; принять законы — enact legislation
установить в законодательном порядке; вводить в состав права; установить — enact into law

ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

вводить — herald in
вводить в дело — to commit to work
вводить термин — coin term
вводить изотоп — incorporate an isotope
вводить законы — to make laws
вводить пароль — to supply a password
вводить; ввести — type-in
вводить в смесь — compound in
вводить санкции — to attach sanctions
вводить резервы — to commit one’s reserve

вводить в латекс — compound the latex with
вводить в расход — to put to expense
вводить в память — read into memory
вводить в штопор — to put into the spin
вводить поправку — to apply correction
вводить контроль — adopt control
вводить сыворотку — to treat with a serum
вводить мяч в игру — kick the ball into play
вводить в бой силы — match forces force
вводить в действие — to carry into effect
вводить новый ключ — reload the key
вводить танки в бой — commit tanks
вводить жир в тесто — rub fat into dough
вводить в бой части — commit follow-on forces
вводить в контакт с — to engage with
вводить в курс дела — acquaint with an affair
вводить в должность — invest with
вводить поправку на — to correct for
вводить новый термин — to coin new term
вводить в зацепление — to throw into engagement

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

вводить данные — to set data into
вводить обычай — to set up a custom
вводить азимут — set in an azimuth

Вводные слова для общения: you know, by the way, kind of и др.

вводить данные вручную — set data manually
устанавливать /вводить/ новые порядки — to set up new arrangements
временно сохранить данные; вводить данные — set data
быть законодателем мод; вводить в моду; задавать тон — set the fashion
вводить в эксплуатацию; ввести в эксплуатацию; вводить в действие — set in operation

ещё 5 примеров свернуть

вводить в производство завод — put into operation a plant
вводить установку в эксплуатацию — put a plant into operation

вводить в искушение — to lead on into temptation
вводить в заблуждение; ввести в заблуждение; завлекать — lead somebody up the garden
вводить в заблуждение; сбивать с толку; мистифицировать — lead up the garden path
наводить разговор на какую-л. тему; вводить в заблуждение; подбивать на — lead on

Английский для начинающих с нуля. Как легко и быстро построить отрицание в английском

— ship |ʃɪp| — грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить

вводить судно в док — to dock a ship
вводить судно в гавань — bring a ship into harbour
вводить корабль в строй — put the ship into commission

— initiate |ɪˈnɪʃɪeɪt| — начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества

вводить в действие процедуру банкротства; возбуждать дело о банкротстве — initiate bankruptcy procedures

вводить в бой — to bring /to put/ into action
вводить в цепь — to bring into a circuit
вводить в моду — to bring into vogue

вводить в строй — to bring into commission
вводить в употребление — bring into use
вводить [входить] в моду — to bring [to come, to grow] into fashion
вводить воздушное судно — bring the aircraft
вызывать и вводить в бой — summon and bring into battle
вводить воз душное судно (в крен) — to bring the aircraft in
вводить в силу; проводить в жизнь, осуществлять — to bring into force
вводить в строй /в действие/; пускать в эксплуатацию — to bring into operation
вводить в действие; ввести в действие; вызывать к жизни — bring into being
пускать в эксплуатацию; вводить в действие; пускать в ход — bring into service
вводить вооруженные силы на территорию другого государства — bring troops onto the territory of a state
приводить в действие; привести в действие; вводить в действие — bring into play

ещё 12 примеров свернуть

вводить вакцину — to insert vaccine matter
вводить субтитры — insert captions
вводить параметры — insert parameters

вводить (загружать) ключ — insert the key
вводить в виде внедрения в. — insert interstitially into.
вводить в виде замещения в. — insert substitutionally into.

ещё 3 примера свернуть
вводить с клавиатуры — type from the keyboard
вводить данные; впечатывать; вписывать — type in

вводить запрет — impose ban
вводить пошлину — to impose / levy a tariff
вводить мораторий — impose moratorium

вводить ограничения — impose restrictions
вводить таможенные сборы — impose customs duties on
вводить запрет на курение — to impose a ban on smoking
вводить режим радиомолчания — impose silence
вводить запрещение перевозок — impose embargos
вводить дополнительный налог — impose a supplementary tax
вводить налог, облагать налогом — impose a tax
вводить, налагать ограничения на что-л. — to impose / place / put restrictions on smth.
облагать налогами; вводить налоги; взимать налоги — impose taxes
налагать эмбарго; налагать запрет; вводить эмбарго — impose an embargo
применять санкции; вводить санкции; ввести санкции — impose sanctions
вводить комендантский час; ввести комендантский час — impose a curfew
вводить военное положение; ввести военное положение; военное право — impose martial law
накладывать ограничения; налагать ограничения; вводить ограничения — impose constraints

ещё 14 примеров свернуть
— administer |ədˈmɪnɪstər| — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела

вводить возбуждающие средства — to administer stimulants
выписывать лекарство; вводить лекарство; вводить антидот — administer a drug

Примеры употребления "введите" в русском

Введите PIN-код в соответствующие поля на странице. Input the PIN number into the appropriate fields on the page.

Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.

Касаясь кнопок на экранной клавиатуре, введите текст. Tap the keys on the keyboard to write.
Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.

Введите на английском 20 примеров свернуть
Родственные слова

Введите имя приложения, например Word. Type an application name, like Word.

В области "Свойства поля" щелкните поле Маска ввода и введите собственную маску. In the Field Properties area, click the Input Mask text box, and then type your custom mask.

Введите нужный текст под вставленным изображением. Type the text you want under the inserted picture.

Введите ключ продукта, чтобы увидеть часть адреса электронной почты учетной записи Майкрософт Use your product key to see a portion of your Microsoft account

Введите данные и нажмите Добавить. Enter an email address you own and select Add.
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.

Укажите URL-адрес закрытой ленты RSS. При необходимости введите учетные данные для проверки подлинности HTTP. Input the URL of your development RSS feed and provide HTTP authentication credentials if needed.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Как поставить английское имя в Elden Ring ?

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

Перевод "вводить" на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

вводить глагол Спряжение
ввожу / вводишь / — / вводят

Вводить данные во всех столбцах необязательно.
You don’t need to enter values for every column.
Вводить диапазон вручную не обязательно.
You don’t have to type the range by hand.
introduce [ˌɪntrəˈdju:s]
Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Позвольте мне рассказать о том, как вы можете вводить информацию.
Let me talk about how you might input information.
В начале 1980-х годов ученые обнаружили, как вводить растениям гены других видов.
In the early 1980s, scientists discovered how to insert genes from other species into plants.
Нам не нужно ничего никуда вводить .
We don’t have to inject anything.
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.
Вы вводите тяжелое оборудование, вызовите изменение давления, туннель может обрушиться.
You bring in heavy equipment, cause a pressure shift, the whole thing could implode.
другие переводы 7

Словосочетания (110)

в бой вводить — engage to action
в владение вводить — put in possession
в грех вводить — lead into sin
в действие вводить — enact
в должность вводить — inaugurate
в заблуждение вводить — mislead
в искушение вводить — lead into temptation
в курс вводить — show ropes
в курс дела вводить — bring up to date
в моду вводить — bring into fashion

Контексты

Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия. The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

У Великобритании, ведущей нации "новой" Европы, нет никакого желания принимать конституцию ЕС, предоставить больше исполнительной и парламентской власти Брюсселю, создать более сильный Европейский Парламент или вводить евро. Britain, the leading nation of “new” Europe, has no desire for an EU constitution, more executive and parliamentary power in Brussels, a stronger European Parliament, or the euro.

Позвольте мне рассказать о том, как вы можете вводить информацию. Let me talk about how you might input information.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.