Press a key перевод на русский

Содержание

press key
Перевод «press a key» на русский
Перевод «a press a key» на русский
Reboot and select proper boot device and press a key — КАК РЕШИТЬ, КАК ИСПРАВИТЬ ОШИБКУ, ЧТО ДЕЛАТЬ?

Когда вы в первый раз запускаете компьютер, он произнесет для вас надавить кнопку для входа в опции, как правило это DEL.

press key

activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key однообразно, монотонно alphabetic key вчт. буквенная кнопка arrow key вчт. кнопка со стрелкой arrow key вчт. кнопка управления курсором ascending key вчт. растущий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. кнопка возврата на одну позицию break key вчт. кнопка прерывания built-in key вчт. интегрированный ключ cancel key вчт. кнопка сброса carriage return key вчт. кнопка возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. кнопка знака check key вчт. кнопка контрольного рестарта программки clear key вчт. кнопка гашения coding key вчт. ключ кодировки compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ доказательства control key вчт. управляющая кнопка cursor control key вчт. кнопка управления курсором cursor movement key вчт. кнопка управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая кнопка descending key вчт. убывающий ключ distribution key код рассредотачивания down arrow key вчт. кнопка «стрелка вниз» editing key вчт. кнопка редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. кнопка стирания escape key вчт. кнопка выхода external key вчт. наружный ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. кнопка резвого перемещения курсора foreign key вчт. наружный ключ function key вчт. многофункциональная кнопка generic control key вчт. общая управляющая кнопка generic key вчт. общий ключ golden (либо silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (либо to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. кнопка останова golden (либо silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (либо to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в собственных руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. многофункциональная кнопка initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key принципиальный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (нередко key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key кнопка; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. кнопка key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key однообразно, монотонно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. главный key главный key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, главный; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли индустрии; key positions командные позиции; key problem основная, узловая неувязка; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key живой. тон, колер (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key звучно (тихо) говорить key указание к решению key attr. основной, главный; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли индустрии; key positions командные позиции; key problem основная, узловая неувязка; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, главный; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли индустрии; key positions командные позиции; key problem основная, узловая неувязка; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строчку key man опытнейший спец key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий самую важную роль (в политике, индустрии) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. композиция кнопок key point воен. принципиальный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, главный; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли индустрии; key positions командные позиции; key problem основная, узловая неувязка; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, главный; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли индустрии; key positions командные позиции; key problem основная, узловая неувязка; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up увеличивать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная кнопка left arrow key вчт. кнопка движения курсора на лево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key однообразно, монотонно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (либо silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (либо to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите всякую кнопку press key вчт. нажмите кнопку primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая кнопка protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ дела repeat-action key кнопка повторения операции reset key вчт. кнопка перезагрузки return key вчт. кнопка возврат каретки right arrow key вчт. кнопка движения курсора на право screen labeled key вчт. виртуальная кнопка search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. кнопка регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи

I [kiː] 1. сущ.

duplicate key — ключ-дубликат

master key — ключ-оригинал

a bunch of keys — связка ключей

a key to a door — ключ от двери

to duplicate a key — сделать ключ

to fit / match a key — подобрать ключ

to insert a key — вставлять ключ

to turn a key — поворачивать ключ

— false key

— key ring
— skeleton key
— hold the keys

— telegraph key

3) клавиша (рояля, органа, флейты, компьютера) ; кнопка

to dejam a key — отпускать клавишу

to jam a key — держать клавишу

to press / strike a key — нажимать клавишу

— function key

4) тех. шплинт, шпонка, чека

Syn:

Перевод «press a key» на русский

Когда вы впервые запускаете компьютер, он скажет вам нажать клавишу для входа в настройки, как правило это DEL.

For instance, one may merely point to a cell and click, and then press a key (+, -, etc.) of any arithmetic operation intended to affect the cell.

Например, можно просто указать на ячейку и щелкнуть, а затем нажать клавишу (+, — и т.д.) любой арифметической операции, созданной для того, чтобы затрагивать ячейку.

Participants inside an fMRI scanner had to complete a task that demanded their attention to press a key or button, while ignoring distracting background pictures with emotional or neutral content.

Участники внутри сканера МРТ должны были выполнить задачу, требующую их внимания, нажимать клавишу или кнопку, игнорируя отвлекающие фоновые изображения с эмоциональным или нейтральным контентом.

In The Simpsons episode «King-Size Homer», Homer used one to repeatedly press a key on a computer keyboard.

В мультсериале «Симпсоны» в эпизоде King-Size Homer, Гомер использовал пьющую птичку, чтобы многократно нажимать клавишу на клавиатуре компьютера.

There you can see what keystroke is sent when you press a key on your keyboard.
В ней вы можете увидеть, какая кнопка будет нажиматься при нажатии на клавишу вашей клавиатуры.

When you press a key, the attached hammer strikes the corresponding string(s), which vibrates and makes a sound.

Когда вы нажимаете клавишу, прикрепленный к ней молоточек ударяет по соответствующей струне, которая вибрирует и издает звук.

Provided everything is set up properly, you should be able to just start your PC and press a key like F10 or F12 to enter a boot menu (this may vary from computer to computer).

Если у вас всё правильно настроено, то просто перезагрузите свой компьютер и нажмите клавишу F10, или F12, чтобы войти в меню загрузки (это может варьироваться зависимо от компьютера к компьютеру).

move your mouse to the newly created window and press a key and see what it says about it.
переместите курсор мыши в область только-только созданного окна и нажмите клавишу.

But the design of the keyboard’s axis is holistic, and when you press a key, the whole keyboard’s axis is pushing down.

Но дизайн оси клавиатуры является целостным, и когда вы нажимаете клавишу, ось всей клавиатуры толкает вниз.

For example, participants in a study were asked to press a key as quickly as possible when a word that described a characteristic such as extroversion (say, «talkative» or «energetic») appeared on a screen.

Например, участникам исследования предлагали как можно быстрее нажать клавишу, когда на дисплее появляется слово, описывающее экстравертную характеристику, например, «разговорчивый» или «энергичный».

If it is necessary to increase the set speed of movement, to press a key 2 and to keep it until demanded speed will be reached.

Если нужно увеличить заданную скорость движения, нажать клавишу 2 и удерживать ее до того времени, пока не будет достигнута требуемая скорость.

When you are prompted, press a key to select an option to use to start your computer, such as F12, F5, or F8, depending on the kind of computer that you are using.

При появлении запроса нажмите клавишу, чтобы выбрать параметр запуска компьютера, например, F12, F5 или F8 (зависимо от компьютера, который вы используете).

If you are running Windows 7, Windows 8 or Windows 10, the option is already built-in, you just have to press a key before right clicking.

Если вы используете Windows 7, Windows 8 или Windows 10, эта опция уже встроена, вам просто нужно нажать клавишу, до того как щелкнуть правой кнопкой мыши.

A message will appear asking Player 2 to press a key or button on their input device to join the game. Player 2 must do so now.

Отобразится сообщение с предложением игроку2 нажать клавишу или кнопку на их устройстве ввода, чтобы вступить в игру. Игрок2 должен выполнить это указание.

On a PC with UEFI firmware-which most newer PCs that came with Windows 8 or 10 will have-you may not be able to press a key at boot to access this menu.

На ПК с Прошивка UEFI — какие будут установлены на более новых компьютерах с Windows 8 или 10 — вы не сможете нажать клавишу при загрузке, чтобы получить доступ к этому меню.

Powerful computers beep whenever you press a key or whenever the screen changes.

Мощные компьютеры подают звуковой сигнал каждый раз, когда вы нажимаете на клавишу или меняется экран.

Every time you press a key, the phone will make a slight vibration.
К тому же всякий раз, когда вы будете нажимать на кнопочку, телефон будет слегка вибрировать.
Participants press a key if they have seen the picture previously.
Участники нажимают клавишу, если они видели изображение ранее.
If you do not press a key, then the computer will boot from the hard drive as usual.
Если вы не нажмете клавишу, компьютер будет загружаться с жесткого диска (как обычно).
What happens after we press a key on the keyboard?
Что происходит в компьютере, когда мы нажимаем какую-либо клавишу на клавиатуре?
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 45 . Точных совпадений: 45 . Затраченное время: 61 мс

Перевод «a press a key» на русский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Произошла ошибка при получении данных. Мы работаем над решением проблемы.
a press a key
Для более длинных текстов Зарегистрироваться Войти

Перевод голосом и поболее длинные тексты

Другие переводы

This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key.

Это пример Быстрой помощи. Окно будет оставаться открытым, пока вы не нажмете на кнопку мыши или на клавишу.

Предложить пример

Level editing has never been so much fun: a press of a key allows you to modify the geometry/ textures/ entities in-game, on the fly.

Редактирование уровней никогда не было таким забавным: нажатием клавиши можно изменить геометрию/ текстуры/ объекты в игре буквально на лету.

The advantage of doing graffiti online as this little Flash application shows is that you can undo it all with a press of a key and start again.

Как показывает это небольшое приложение Flash, преимущество создания граффити в Интернете состоит в том, что вы можете отменить все это одним нажатием клавиши и начать заново.

Players must press a key whenever a dot appears on the screen next to one of two images.

«Игроки должны нажимать на кнопку всякий раз, когда на дисплее появляется точка рядом с одним из двух рисунков.

Reboot and select proper boot device and press a key — КАК РЕШИТЬ, КАК ИСПРАВИТЬ ОШИБКУ, ЧТО ДЕЛАТЬ?

You know, it happens that we work at a computer, press a key, once — and something is deleted.
Знаете, бывает, что мы работаем за компьютером, нажали на клавишу, раз — и что-то удалилось.
With a single press of a key, operators can call up items from a list of recently displayed screens.
Одним нажатием кнопки оператор может вызывать позиции из перечня недавно просмотренных экранов.
The United States values a free press as a key component of democratic governance.
Соединенные Штаты ценят свободу прессы как ключевого элемента демократического управления.

For example, when you press a key in a word processor, the CPU will access one of these locations to retrieve bits of data.

Например, когда вы нажимаете на клавишу в редакторе текста, процессор получает доступ к выделенной области, чтобы получить биты данных.

In The Simpsons episode «King-Size Homer», Homer used one to repeatedly press a key on a computer keyboard.

Alt, Alt+F1: a key to press or a key combination; keys are shown in uppercase as on a keyboard

ALT, ALT + F1: клавиша или сочетание клавиш; клавиши обозначаются пропис- ными буквами, как на клавиатуре

Powerful computers beep whenever you press a key or whenever the screen changes.

Мощные компьютеры подают звуковой сигнал каждый раз, когда вы нажимаете на клавишу или меняется экран.

Today every citizen is able to press a key on the computer may issue a public the to learn to separate information from opinion.

Сегодня каждый гражданин, способный нажимать клавиши на компьютере, может выдавать обществу свою информацию.

There you can see what keystroke is sent when you press a key on your keyboard.
В ней вы можете увидеть, какая кнопка будет нажиматься при нажатии на клавишу вашей клавиатуры.
If you do not press a key, then the computer will boot from the hard drive as usual.
Если вы не нажмете клавишу, компьютер будет загружаться с жесткого диска (как обычно).

When you press a key, the attached hammer strikes the corresponding string(s), which vibrates and makes a sound.

What happens after we press a key on the keyboard?
Что происходит в компьютере, когда мы нажимаем какую-либо клавишу на клавиатуре?

The participants then had to press a key on the keyboard to indicate whether the word was positive or negative.

Участник был должен на клавиатуре нажать соответствующую кнопку, чтобы охарактеризовать слово на дисплее как положительное или отрицательное.

I press a key. it sends compressed air into a particular pipe, producing sound waves.
Нажимаю кнопку. он посылает сжатый возух в определенную трубу, производя звуковые волны.
Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров