Содержание
- restart
- Перевод «restart» на русский
- Словарь
- Словосочетания (37)
- Контексты
- Remove disks or other media press any key to restart при загрузке компьютера — как исправить
- Примеры употребления «перезапуска» в русском с переводом «restart»
3) вчт. перезагрузка, перезапуск ( компьютера) || перезагружать(ся), перезапускать(ся) ( о компьютере)
restart
automatic restart вчт. автоматический повторный пуск checkpoint restart вчт. перезапуск с контрольной точки cold restart вчт. прохладный перезапуск restart вчт. перезапуск restart перезапуск restart вчт. перезапускать restart перезапускать restart повторно запускать restart повторный пуск restart вчт. рестарт warm restart вчт. перезапуск из памяти
1) повторный запуск; перезапуск || создавать повторный запуск; перезапускать
2) повторное начало; повторный старт || начинать(ся) ещё раз; стартовать повторно
3) вчт перезагрузка, перезапуск ( компьютера) || перезагружать(ся), перезапускать(ся) ( о компьютере)
— automatic restart
1) повторный запуск; перезапуск || создавать повторный запуск; перезапускать
2) повторное начало; повторный старт || начинать(ся) ещё раз; стартовать повторно
3) вчт. перезагрузка, перезапуск ( компьютера) || перезагружать(ся), перезапускать(ся) ( о компьютере)
— automatic restart
1) повторный пуск, перезапуск, рестарт
2) повторно запускать, перезапускать
— checkpoint restart
1. запускать опять
inflight restart envelope — граница высот повторного пуска в полете
2. перезапуск
warm restart — перезапуск из памяти
restart sort — сортировка с перезапуском
checkpoint restart — перезапуск с контрольной точки
3. перезапускать
restart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
4. повторный пуск
automatic air restart system — автоматическая система пуска в воздухе
5. повторно включать
1. рестарт
restart address — адресок рестарта
restart button — кнопка рестарта
system restart — рестарт системы
restart condition — условие рестарта
restart routine — программка рестарта
2. перезапускать
restart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
3. перезагрузка
4. перезагружать
5. повторный пуск
перезапуск глагол:
перезагружать (reboot, restart)
возобновлять (resume, renew, restart, continue, proceed, revive)
имя существительное:
повторный пуск (restart, relaunching)
повторный запуск (restart)
повторный старт (restart)
производить повторный запуск
производить повторный пуск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
EN
повторно запускать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, главные понятия
EN
повторный пуск
возобновление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
EN
повторный запуск
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, главные понятия
EN
рестарт
Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного окончания, допускающее повторное внедрение ранее инициированных рабочих операций ввода-вывода.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
EN
перезапуск, повторный пуск; возобновление || перезапускать; возобновлять
1) перезапуск
2) повторный запуск
– restart button
– restart job step
– restart of engine
– restart OFF/ON
перезапуск, перезагрузка, рестарт
в мире ПК данный термин предполагает перезагрузку ОС, в мире огромных машин — он может означать также перезапуск программки с контрольной точки, восстановление выполнения программки. Время от времени, зависимо от точки, с которой происходит перезапуск, различают hot restart, warm restart и cold restart («жаркий», «тёплый» и «прохладный» рестарты)
«Начинать снова». Возвращение на работу после периода отсутствия либо безработицы. В Англии Restart — заглавие гос программки, предназначенной для переквалификации и найма человека на работу после периода безработицы. Эта программка была начата в сентябре 1988 г., когда, невзирая на высочайший уровень безработицы, работодатели сетовали на нехватку рабочей силы. Такая неувязка была в особенности острой в городках, в особенности в Лондоне, потому программка начала осуществляться там, а позже распространилась по всей стране. Она включает обучение безработных составлению интервью, самопрезентации и т. д., чтоб посодействовать кандидатам приблизиться к требованиям работодателей. If you’re still unemployed after six months, you’re obliged to attend a Restart interview. This gives you the opportunity to retrain to increase your chances of finding a job. — Если ты не нашёл работы в течение 6 месяцев, ты должен пройти обучение по программке Restart -интервью. Это даст для тебя возможность переквалифицироваться и прирастить шансы на получение работы.
повторный (за) запуск; повторный старт; повторно запускать ( движок)
1.вновь запускать
2.возобновление; повторный запуск; подъём мощности после стоянки
restart region — область вторичного запуска
power-fail restart — рестарт после восстановления питания
1. гл. возобновлять Syn: renew, resume
2. сущ. возобновление Syn: renewal, resumption( техническое) повторный запуск (машины) (реактивно-техническое) повторный пуск;
повторный старт( компьютерное) рестарт, запуск ЭВМ после корректировки программки, повторный запуск вновь начинать, возобновлять — to * work возобновить работу (техническое) вновь пускать( машину) (реактивно-техническое) создавать повторный пуск либо старт automatic ~ вчт. автоматический повторный пуск checkpoint ~ вчт. перезапуск с контрольной точки cold ~ вчт. прохладный перезапуск restart вчт. перезапуск ~ перезапуск ~ вчт. перезапускать ~ перезапускать ~ повторно запускать ~ повторный пуск ~ вчт. рестарт warm ~ вчт. перезапуск из памяти
См. также в других словарях:
- restart — UK US /ˌriːˈstɑːt/ verb [I or T] ► to start again or start something again: »Shell outlined plans to restart production within six months. »restart negotiations/talks. »You should restart your computer. »He will have to accept a massive wage cut… … Financial and business terms
- restart — 1845 (v.); 1888 (n.), from RE (Cf. re ) + START (Cf. start). Related: Restarted; restarting … Etymology dictionary
- restart — (izg. ristȁrt) m DEFINICIJA inform. ponovni početak (rada računala, programa i sl.) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
- restart — [spelling only] … English World dictionary
- restart — [[t]ri͟ːstɑː(r)t[/t]] restarts, restarting, restarted V ERG If you restart something that has been interrupted or stopped, or if it restarts, it starts to happen or function again. [V n] The commissioners agreed to restart talks as soon as… … English dictionary
- restart — 1. noun The act of starting something again. After the restart of my browser, the problem went away. 2. verb a) To start again. All attempts to restart the engine failed. b) to … Wiktionary
- restart — re|start [ˌri:ˈsta:t US ˈsta:rt] v [I and T] to start something such as a machine, process etc again after it has stopped ▪ attempts to restart the peace process >restart [ˈri:sta:t US sta:rt] n [C usually singular] … Dictionary of contemporary English
- restart — UK [ˌriːˈstɑː(r)t] / US [ˌrɪˈstɑrt] verb [transitive] Word forms restart : present tense I/you/we/they restart he/she/it restarts present participle restarting past tense restarted past participle restarted computing to start a computer again… … English dictionary
- restart — Date: 1749 transitive verb 1. to start anew 2. to resume (as an activity) after interruption intransitive verb to resume operation • restart noun • restartable adjective … New Collegiate Dictionary
- Restart — Unter einem Neustart (auch Reboot oder Restart) eines Computersystems versteht man das erneute Hochfahren (Booten) des Computers, wenn dieser bereits eingeschaltet ist. Ein Neustart wird auch Warmstart genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
- restart — verb Restart is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑talk … Collocations dictionary
Перевод «restart» на русский
Ваш текст переведен отчасти.
Вы сможете переводить менее 999 знаков за раз.
Войдите либо зарегайтесь безвозмездно на PROMT.One и переводите еще более!
Словарь
restart глагол Спряжение
restarted / restarted / restarting / restarts
Step 4: Restart your device
4. Перезапустите устройство
Reach and frequency ad sets can’t always be paused or restarted .
Приостанавливать и запускать поновой группы объявлений c схожим закупочным типом можно не всегда.
restart существительное
мн. restarts
Action 1: Restart your PC
Действие 1. Перезапуск компьютера
Restart the POP3 or IMAP4 services
Повторный пуск служб POP3 и IMAP4
Then, on lap 122 after a restart , Busch’s No.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.
другие переводы 1
Словосочетания (37)
- automated disaster restart — автоматический аварийный перезапуск
- automatic air restart system — автоматическая система запуска в воздухе
- automatic optical amplifier power restart — автоматический перезапуск оптических усилителей
- board restart — перезапуск платы
- camera restart — перезапуск камеры
- check point restart — перезапуск с контрольной точки
- checkpoint restart — перезапуск с контрольной точки
- circuit pack restart test — тест перезапуска платы
- cold restart — «холодный» перезапуск
- consistent disaster restart ability — возможность согласованного аварийного перезапуска
Контексты
Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство
Action 1: Restart your PC Действие 1. Перезапуск компьютера
If Adobe Flash doesn’t restart automatically, force it to close: Если Adobe Flash не перезапускается автоматически, закройте его принудительно:
Restart Setup by using the /Hosting option. Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting.
Restart the POP3 or IMAP4 services Повторный запуск служб POP3 и IMAP4
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
При помощи PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Remove disks or other media press any key to restart при загрузке компьютера — как исправить
Примеры употребления «перезапуска» в русском с переводом «restart»
После перезапуска консоли попробуйте установить игру снова. Once your console restarts, try installing the game again.
Они сохраняются после закрытия и перезапуска Outlook. The search fields persist after you exit and restart Outlook.
Для перезапуска службы Network List выполните следующие действия. To restart the Network List Service, follow these steps:
Некоторые бета-функции появятся только после перезапуска приложения. You’ll need to restart the app for some beta features to show up.
Языковые изменения вступают в силу после перезапуска программы. The language can be changed actually only after restart of the terminal.
После перезапуска выберите Диагностика > Вернуть компьютер в исходное состояние. After your PC restarts, select Troubleshoot > Reset this PC.
После перезапуска консоли нажмите кнопку извлечения диска, чтобы удалить диск. After the console restarts, press the eject button to remove the disc.
Устранена проблема с подключением USB-устройств до перезапуска операционной системы. Fixed issue with connectivity of USB devices until OS restart.
Изменения вступят в силу после перезапуска службы транспорта Microsoft Exchange. The change takes effect after you restart the Microsoft Exchange Transport service.
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически установит стандартный драйвер. After your PC restarts, Windows will automatically install the default driver.
Изменения, сохраненные в файле конфигурации web.config, применяются после перезапуска служб IIS. Changes you save to the web.config configuration file are applied after you restart IIS.
После полного завершения работы консоли повторно нажмите кнопку питания для ее перезапуска . Once the console has completely shut down, press the power button again to restart it.
После перезапуска устройства Windows 10 можно выполнить вход и повторно запустить игру. Once your Windows 10 device has restarted, you can sign back in and restart your game.
Убедитесь, чтобы вы сохранили данные и закрыли все открытые приложения до перезапуска . Before you restart, make sure you save and close any open apps.
Изменения, вносимые в этот файл, будут применены после перезапуска службы транспорта Exchange. Changes you save to this file are applied after you restart the Exchange Transport service.
Режим мгновенного доступа или возможность включить консоль голосовыми командами недоступны до перезапуска консоли. Instant-On mode, or the ability to turn on your console by using voice commands, won’t be enabled until you restart the console.
Режим мгновенного доступа или возможность включить консоль командой «Xbox, включись» отсутствуют до перезапуска консоли. Instant-On mode, or the ability to turn on your console by saying «Xbox on,» won’t be enabled until you restart the console.
После перезапуска компьютера все сетевые адаптеры будут переустановлены, а параметрам будут заданы значения по дефлоту. After your PC restarts, any network adapters are reinstalled, and the settings for them are set to the defaults.
В целом любые изменения, которые влияют на настройку или конфигурацию ККМ POS, требуют перезапуска ККМ. In general, any change that affects the setup or configuration of a POS register requires a register restart.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников при помощи технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
Похожие статьи
-
Содержание Перевод «to press a key» на русский Reboot and Select proper Boot device не включается компьютер Перевод «press enter» на русский Словарь…
-
Содержание Перевод «press’ key» на русский Предложения, которые содержат press’ key Перевод «press key» на русский Другие результаты Tiësto — Lay Low…
-
Содержание Вы искали: press power key to continue (Английский — Русский) Английский Русский Информация Английский Русский Английский Русский Английский…