To interrupt перевод

Содержание

Перевод «interrupt» на русский
to interrupt
- См. также в других словарях:
To interrupt normal startup press the enter button», но компьютер игнорирует нажатие enter. Lenovo
Перевод «to interrupt» на русский
«to interrupt» в словаре английский — русский
Автоматический перевод » to interrupt » в русский
Фразы, похожие на «to interrupt» с переводом на русский
Переводы «to interrupt» на русский в контексте, память переводов

метод организации процесса обработки асинхронных событий; к примеру, interrupt-driven input-output — ввод-вывод по прерываниям; an operating system is interrupt driven — операционная система управляется по прерываниям.

Перевод «interrupt» на русский

Managing your time effectively means scheduling time for activities that might otherwise interrupt your workflow.

Действенное управление временем значит планирование времени для действий, которые в неприятном случае могли бы оборвать ваш рабочий процесс.

The user voluntarily makes contacts or can interrupt them at any time.

Юзер Веба добровольно завязывает различные контакты либо уходит от их, также может оборвать их в хоть какой момент.

Don’t interrupt me and just listen.
Прошу тебя, не перебивай меня и просто слушай.
Don’t interrupt when she is telling you something.
Не перебивайте ее и не останавливайте, когда она что-то ведает.
Do not interrupt treatment prescribed by a doctor.
Все же, не прерывайте исцеления, рекомендованное доктором.
It started life in 1786 and never interrupt the production process.
Она начала свою жизнь в 1786 году и никогда не прерывала процесс производства.
We interrupt this film to apologize for this the supporting feature.
Мы прерываем наш кинофильм, чтоб извиниться за это. несанкционированное нападение нашего киножурнала.
We interrupt the show to give you some good news.
Мы прерываем наше шоу на пару минут, чтоб сказать для вас красивую новость.
You do not come into my house and interrupt my interrogation.
Вы не имеете права врываться в мой участок и прерывать мой же допрос.
You interrupt people when they talk.
А ты людей перебиваешь, когда они молвят.
Or the app that judges how often men interrupt women.

Не так давно было сотворено приложение, которое подсчитывает, как нередко мужчины перебивают дам в общении.

Avoid animations that interrupt or obstruct the user’s activity unnecessarily.

Пытайтесь избегать использования техники анимации, которая без нужды прерывает работу юзеров либо мешает им.

The ads are scarier than the shows they interrupt.
Они предлагают сделать звук рекламы ниже, чем в тех передачах, которые она прерывает.
Disorders that interrupt therapy in children include drowsiness, hostility, and hyperkinesia.

К нарушениям, при которых прерывают терапию у малышей, относятся сонливость, враждебность и гиперкинезия.

Patients taking anticonvulsant drugs should not interrupt their treatment.
Пациенты, принимающие противосудорожные препараты, не должны прерывать свое исцеление.
Don’t interrupt her until she finishes writing.
Не прерывайте ее, пока она не окончила писать советы.
Tremendous, advantage of radiosurgery is it does not interrupt systemic.

Большущее преимущество радиохирургии состоит в том, что она позволяет не прерывать системного исцеления.

A. Please do not interrupt me.
С.: Вы меня, пожалуйста, не перебивайте.
Может быть неприемлемое содержание

Примеры предусмотрены только для помощи в переводе разыскиваемых слов и выражений в разных контекстах. Мы не избираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова либо идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взор, нужно поправить либо удалить. Грубые либо разговорные переводы обычно отмечены красноватым либо оранжевым цветом.

to interrupt

метод организации процесса обработки асинхронных событий; к примеру, interrupt-driven input-output — ввод-вывод по прерываниям; an operating system is interrupt driven — операционная система управляется по прерываниям.

= interrupt acknowledgement

сигнал, посылаемый контроллеру прерываний (interrupt controller) для доказательства получения запроса на прерывание (interrupt request). Обычно бывает синхронным (synchronous), но может быть и асинхронным (asynchronous)

interrupt [ˏɪntəˊrʌpt] v
1) прерыва́ть
2) препя́тствовать, меша́ть, прегражда́ть;
to interrupt the view from the window заслоня́ть вид из окна́
3) вме́шиваться ( в разговор и т.п.)
= interrupt request line conflict конфликт в канале запроса прерывания
= interrupt request line conflict конфликт в канале запроса прерывания
= interrupt request line
interrupt-driven вчт. управляемый прерываниями
interrupt 1. прерывать, нарушать; 2. препятствовать, мешать

1) прерывание || прерывать(ся)
— armed interrupt
= INT, = INTPT
1) прерывание || прерывать(ся)
— armed interrupt
1) прерывание || прерывать(ся)
— armed interrupt

механизм, реализуемый в виде посылаемых центральному микропроцессору особых сигналов и микропрограмм, позволяющий ему реагировать на действия окружающего мира (изменение состояния системы либо самого ЦП) либо особенные состояния исполняемой на этот момент программки. Можно сказать, что прерывание — асинхронное наружное или внутреннее событие, требующее от ЦП обслуживания, — оно может произойти во время исполнения машинной команды, до его начала или после завершения исполнения (см. instruction cycle). Прерывание, если оно принято процессором, вызывает прекращение обработки текущей программы, сохранение в стеке состояния процессора и регистров и передачу управления специальной программе обработки конкретного вида прерывания (ISR). По завершении обработки происходит восстановление состояния регистров и процессора и управление обычно возвращается прерванной программе. Существуют различные классы прерываний: аппаратные (hardware interrupt), программные (software interrupt), ввода-вывода (от дисководов, клавиатуры, последовательного порта, мыши и т. д.) и от таймера (timer interrupt). Различают прерывания маскируемые (maskable interrupt) и немаскируемые (nonmaskable interrupt), зависимо от того, может ли быть отложено обслуживание конкретного вида прерываний. Например, нельзя маскировать прерывания по исчезновению питания и сбросу системы. Для ввода сигнала прерывания в процессор у него имеется один или несколько специализированных выводов (ножек), кроме того, схемы, формирующие сигнал прерывания могут выставлять на шине данных номер прерывания. Конкретная реализация системы прерываний — составная часть архитектуры процессора.

[ˌɪntəˈrʌpt]

armed interrupt вчт. исходная команда armed interrupt вчт. принятое прерывание channel interrupt вчт. канальное прерывание clock interrupt вчт. прерывание по таймеру confingency interrupt вчт. нерегулярное прерывание deferred interrupt вчт. отсроченное прерывание disabled interrupt вчт. заблокированное прерывание disarmed interrupt вчт. игнорируемое прерывание enabled interrupt вчт. разрешенное прерывание error interrupt вчт. прерывание в результате ошибки external interrupt вчт. внешнее прерывание hardware interrupt вчт. аппаратное прерывание internal interrupt вчт. внутреннее прерывание interrupt вмешиваться (в разговор и т.п.) interrupt вмешиваться interrupt мешать interrupt нарушать interrupt препятствовать, мешать, преграждать interrupt вчт. прерывание interrupt прерывание interrupt вчт. прерывать interrupt прерывать interrupt приостанавливать interrupt сигнал прерывания maskable interrupt вчт. маскируемое прерывание memory protection interrupt вчт. прерывание по защите памяти nonmaskable interrupt вчт. немаскируемое прерывание page fault interrupt вчт. прерывание по отсутствию страницы pending interrupt вчт. отложенное прерывание power-fail interrupt вчт. прерывание по сбою питания processor interrupt вчт. прерывание процессора software interrupt вчт. программное прерывание supervisor call interrupt вчт. обращение к супервизору system call interrupt вчт. обращение к операционной системе system interrupt вчт. обращение к операционной системе system-call interrupt вчт. системное прерывание timer interrupt вчт. прерывание по таймеру unmasked interrupt вчт. немаскированное прерывание virtual storage interrupt вчт. перывание по отсутствию страницы

1) прерывание || прерывать(ся)

См. также в других словарях:

Interrupt — [dt. »Unterbrechung«] der, eine Unterbrechung des aktuellen Prozesses, die ein Prozessor in regelmäßigen Abständen oder bei Vorliegen einer entsprechenden Anfrage vornimmt, um Systemroutinen bzw. die Anforderung abzuarbeiten. Der Prozessor… … Universal-Lexikon
Interrupt-Vektor — Interrupt Vektor, Eintrag in der Interrupt Tabelle (Interrupt), der auf eine Interrupt Routine verweist. Bei einer Interrupt Anforderung lädt der Prozessor den Interrupt Vektor und führt dann die Routine aus, auf die dieser Vektor zeigt… … Universal-Lexikon
Interrupt — In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See .] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to stop, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Interrupt Handler — Interrupt Handler, ein kleines Dienstprogramm des Betriebssystems (ein so genannter Handler), das beim Auftreten eines Interrupts ausgeführt wird. Jeder Art von Interrupt ist ein spezielles Programm zugeordnet, das auf die Unterbrechungsursache … Universal-Lexikon
interrupt — I verb arrest, balk, barge in, break, break in, butt in, cause to cease, cause to delay, cease, check, chime in, clog, come between, cut, delay, desist, disconnect, discontinue, disjoin, dissever, dissolve, distract, disturb, disunite, divide,… … Law dictionary
Interrupt-Leitung — Interrupt Leitung, Leitung, über die ein Interrupt Controller (IRQ) Unterbrechungsanforderungen (Interrupts) empfängt oder solche Anforderungen an den Prozessor weitergibt. Die beiden Interrupt Controller Bausteine eines PCs verwenden 16… … Universal-Lexikon
Interrupt-Signal — Interrupt Signal, Signal, das eine Hardware Komponente an den Prozessor, genauer an den vorgelagerten Interrupt Controller (IRQ) sendet, um einen Interrupt anzufordern … Universal-Lexikon
Interrupt Request Line — [dt. »Unterbrechungsanforderungs Leitung«], Interrupt Leitung … Universal-Lexikon
interrupt — ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… … English terms dictionary
Interrupt — In ter*rupt , p. a. [L. interruptus, p. p.] Broken; interrupted. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interrupt work — index strike (refuse to work) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

To interrupt normal startup press the enter button», но компьютер игнорирует нажатие enter. Lenovo

Перевод «to interrupt» на русский

вмешиваться, мешать, отрывать — самые популярные переводы слова «to interrupt» на русский. Пример переведенного предложения: I didn’t want to interrupt the discussion. ↔ Я не хотел вмешиваться в обсуждение.

to interrupt
+ Добавить перевод Добавить to interrupt

«to interrupt» в словаре английский — русский

вмешиваться

I didn’t want to interrupt the discussion. Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
GlosbeMT_RnD

мешать

I will try not to interrupt you while you are studying. Я постараюсь не мешать тебе учиться.
GlosbeMT_RnD

отрывать

As much as I hate to interrupt your fun, this has gone on long enough. Как мне ни жаль отрывать тебя от веселья, это далеко зашло.

GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы

препятствовать
прерывать

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » to interrupt » в русский

Glosbe Translate
Google Translate

Фразы, похожие на «to interrupt» с переводом на русский

прерываться

Переводы «to interrupt» на русский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
With feminine astuteness she had picked the opportune time to interrupt.
С женской проницательностью она выбрала самый подходящий момент, чтобы прервать мужа
Literature
“Mom,” I try to interrupt when her eyes start going misty.
— Мам, — я пытаюсь прервать ее, когда ее глаза начинают наполняться слезами.
Literature
“I did not mean to interrupt your narrative, Herr Sigl.”
— Я не хотел прерывать ваше повествование, герр Зигль.
Literature
“I have asked you not to interrupt me.
— Я попросил тебя не перебивать.
Literature

Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.

Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.