Volume перевод на русский

Содержание

Перевод «volume» на русский
【Danganronpa V3】Killing Harmony (RUS Cover)【VOLume】
Перевод «Volumes» на русский с транскрипцией и произношением
- Примеры с переводом
- Примеры, ожидающие перевода
Перевод «volumes» на русский
Словарь
Словосочетания (7)
Контексты

Эта цифра базируется на общем объеме сахара, который мы заполучили, и нашему общему объему продаж за этот период.

Перевод «volume» на русский

Less loading or volume allocated to conductive additives enables more volume to be available for energy storage materials.

Наименьшая концентрация, т.е. объем, выделенный под проводящие добавки, позволяет прирастить объем, доступный для сохраняющих энергию материалов.

It is non-orientable and has the smallest volume among non-compact hyperbolic manifolds, having volume approximately 1.01494161.

Это неориентирующих и имеет меньший объем посреди некомпактных гиперболических обилий, имеющих объем около 1.01494161.

Select a volume or unallocated space where you want the selected volume to be recovered to.
Изберите том либо нераспределенное место, куда требуется вернуть избранный том.

Acronis Backup&Recovery 11 automatically eliminates volume misalignment a situation, when volume clusters are not aligned with disk sectors.

Acronis Backup&Recovery 11 автоматические избавляет неверное выравнивание томов — ситуацию, когда кластеры томов не выровнены с секторами диска.

Volume limiting options: options to limit the volume, including automatic volume reduction and parental volume control.

Ограничение громкости: разные варианты ограничения громкости, в том числе автоматическое уменьшение громкости и родительский контроль громкости.

Doctors use both end-diastolic volume and end-systolic volume to calculate stroke volume.

Докторы употребляют как конечный диастолический объем, так и конечный систолический объем для расчета ударного объема.

All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume per cent or volume ppm).

Все концентрации калибровочного газа должны указываться в единицах объема (процентный объем либо объем млн-1).

【Danganronpa V3】Killing Harmony (RUS Cover)【VOLume】

Net volume is a technical indicator that’s calculated by subtracting a security’s uptick volume by its downtick volume over a specified period of time.

Незапятнанный объем — это технический показатель, который рассчитывается методом вычитания объема всплеска безопасности по его уменьшенному объему в течение определенного периода времени.

The rise in ventricular volume also causes a decrease in stroke volume because of mechanical and inefficient contraction of the heart.

Повышение объема желудочков также вызывает понижение ударного объема из-за механического и неэффективного сокращения сердца.

The volume of destroyed illusions is always much higher than the volume of those authenticity and real possibilities that science currently delivers.

Объем разрушенных иллюзий всегда на много превосходит объем тех достоверностей и реальных способностей, которые наука на этот момент доставляет.

The farm volume is considered optimal when any commercial crop can be harvested and sold at the minimum export volume of 3,000-5,000 metric tons.

Объём фермы считается хорошим, когда можно собирать и продавать всякую коммерческую культуру при наименьшем объеме экспорта 3000-5000 метрических тонн.

In such estimation, a representative estimated mean concentration of a known unit volume is extrapolated to the volume of an area of interest.

При таковой оценке презентабельная расчетная средняя концентрация в известной единице объема экстраполируется на объем исследуемого района.

This volume of commercial extraction is significantly less than the volume harvested by other countries in the region.

Этот объем коммерческой вырубки существенно меньше объемов, разрешаемых другими странами региона.
The volume of cheese has to make about a quarter of mashed potatoes volume.
Объем сыра должен составлять кое-где четверть от объема пюре.
In 20 seconds, each sponge passes a volume of water through itself, equal to the volume of his body.
За 20 секунд любая губка пропускает через себя объем воды, равный объему собственного тела.
If you use a volume to store backups, only a single volume per physical disk can be selected.
При использовании тома можно избрать только один том на физический диск.

This figure is based on the total volume of sugar that we purchased and our overall sales volume over this 10 year period.

Эта цифра базируется на общем объеме сахара, который мы заполучили, и нашему общему объему продаж за этот период.

Therefore, since the volume of a lake changes, estimates of its volume can vary depending on the source and time of measurement.

Потому, так как объем озера меняется, оценки его объема могут варьироваться зависимо от источника и времени измерения.

For example, the actual volume of mitochondria per unit volume of muscle is declining, further reducing your ability to utilise oxygen during exercise.

К примеру, фактический объем митохондрий на единицу объема мускул миниатюризируется, еще более снижая вашу способность использовать кислород во время упражнений.

As a result, the goods volume shrinks to, at least, one-third of its original volume.
В итоге объем груза миниатюризируется по последней мере до третьей части от его начального объема.
Может быть неприемлемое содержание

Примеры предусмотрены только для помощи в переводе разыскиваемых слов и выражений в разных контекстах. Мы не избираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова либо идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взор, нужно поправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «Volumes» на русский с транскрипцией и произношением

a stunning detonation with volumes of black smoke — оглушительный взрыв с массой чёрного дыма
further volumes to the previous edition — дополнительные тома к предыдущему изданию
volumes of smoke — клубы дыма
he published volumes of caricature — он опубликовал несколько томов карикатур
edition by volumes — издание, выходящее томами
sign up for a set of reference volumes — подписаться на комплект справочников
speak volumes — говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным
volumes of vapour — клубы пара
work in 3 volumes — произведение в трёх томах
medium-sized volumes — партии среднего объёма
tell volumes — говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным

Примеры с переводом

What you wear speaks volumes about you.

То, что вы носите, многое говорит о вас.

That phrase speaks volumes about her attitude.

Эта фраза красноречиво свидетельствует об её отношении.

A complete set of Balzac’s works, twenty-seven volumes.

Полное собрание сочинений Бальзака в двадцати семи томах.

Why need I volumes, if one word suffice?

Зачем мне тома, если достаточно одного слова?

Mix one volume of the solution with ten volumes of water.

Смешайте одну порцию раствора с десятью порциями воды.

The manuscript volumes still remain to testify his diligence.

Сохранившиеся манускрипты свидетельствуют о его трудолюбии.

These two volumes will certainly be a goldmine for future biographers.

Эти два тома очевидно послужат богатым источником для будущих биографов.

Примеры, ожидающие перевода

Huge volumes of park visitors come through every weekend.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Перевод «volumes» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить менее 999 символов за раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще более!

Словарь

volume [ˈvɔljum] существительное

мн. volumes
Estimated working volume and capacities
Расчетные рабочий объем и мощности
File placement: log streams per volume
Размещение файлов: потоков журналов на том
громкость ж.р. (radio-tv)
Turn down the volume , please.
Убавьте громкость , пожалуйста.
An Alphabetical Inventory of the Dead This is a funereal volume .
Реестр усопших в алфавитном порядке Это — Книга усопших.
The blood volume says head wound.
Размер капель говорит о ране головы.
емкость ж.р. (container)
ёмкость ж.р. (container)
подшивка ж.р. (magazine)
груда ж.р. (quantity)
другие переводы 7

Словосочетания (7)

growth in volumes — увеличение объемов
speak volumes — говорить красноречивее всяких слов
edition by volumes — издание, выходящее томами
excess volumes insurance policy — страховой полис на избыточный объем
excess volumes policy — полис на избыточный объем
law of volumes — закон простых объемных отношений
volumes of steam — объемы пара

Контексты

Ctrl+L — show/hide volumes ; Ctrl+L — показать/скрыть объемы ;

Separated Mailbox Database and Log Volumes Отдельные тома для базы данных почтовых ящиков и для журналов

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

I have some more volumes at home. У меня дома ещё есть книги .

And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children. Мы видим, что разница в размере мозга у этих детей составляет около 40 процентов.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

При помощи PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.