Содержание
- Перевод «the setup» на русский
- Словарь
- Словосочетания (142)
- Контексты
- Перевод «Setup» на русский с транскрипцией и произношением
- Setups
- Как перевести программу на русский язык
Ну и положение, блин.
Перевод «the setup» на русский
Ваш текст переведен отчасти.
Вы сможете переводить менее 999 знаков за раз.
Войдите либо зарегайтесь безвозмездно на PROMT.One и переводите еще более!
Словарь
setup [ˈsetʌp] существительное
Finish Windows 10 device setup .
Окончите настройку Windows 10 на устройстве.
• Double-check the trade setup :
Перепроверка торговой установки
организация ж.р. (arrangement)
Exchange 2016 Setup , Exchange Organization page
Программка установки Exchange 2016, страничка » Организация Exchange»
This setup might provide the best solution to meet your business requirements.
Эта схема может очень отвечать требованиям вашей компании.
макет м.р. (deception)
Click Retail > Setup > POS > Screen layouts.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Макеты экрана.
другие переводы 2
Словосочетания (142)
- advanced setup — расширенная настройка
- ami setup — настройка AMI
- bios setup — BIOS Setup
- breadboard setup — макетная установка
- call setup time — время соединения
- get setup — получать опции
- price action setup — установка ценового деяния
- setup man — наладчик оборудования
- setup program — программка установки
- setup string — командная строчка
Контексты
Finish Windows 10 device setup . Окончите настройку Windows 10 на устройстве.
• Double-check the trade setup : Перепроверка торговой установки
“ Setup must stop because the required package failed to install.” «Установка прервана, так как не удалось установить нужный пакет».
Exchange 2016 Setup , Exchange Organization page Программка установки Exchange 2016, страничка » Организация Exchange»
This setup might provide the best solution to meet your business requirements. Эта схема может очень отвечать требованиям вашей компании.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Желаете разговаривать в чатах с собеседниками со всего мира, осознавать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские веб-сайты на российском? PROMT.One одномоментно переведет ваш текст с британского на российский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
При помощи PROMT.One услаждайтесь четким переводом с британского на российский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами потребления в различных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная кандидатура Гугл Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с британского на российский и с российского на британский.
Перевод «Setup» на русский с транскрипцией и произношением
setup diagram — схема опции
setup file — настроечный файл
setup manual — аннотация по наладке
connection setup — установление соединения
control setup — установка регулирования
cryptographic setup — инициализация работы криптографического устройства
data setup — настройка данных
drilling setup — наладка для сверлильной операции; сверлильная наладка; бурильная установка
fixed setup costs per output unit — фиксированные издержки по выполнению работы на единицу продукции
machine setup — станочная наладка; наладка станка
Примеры с переводом
It takes time to learn the setup around here.
Необходимо время, чтоб осознать, как здесь всё устроено.
The whole setup is getting damn bad by now.
Положение становится ужаснее некуда.
Setup of the new software is a breeze.
Установка нового программного обеспечения не представляет труда.
The software makes it easy to create custom setups.
Данное программное обеспечение облегчает создание пользовательских настроек.
It took me a while to learn the setup of the office’s filing system.
Я довольно долго разбирался в местной системе делопроизводства.
We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids.
Мы прекрасно всё устроили. Когда у меня был выходной, жена работала прямо из дома, а я в это время смотрел за детьми.
If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.
Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.
Users can dock a laptop to their desktop setup.
Пользователи могут подключить к своему настольному компьютеру ноутбук.
Примеры, ожидающие перевода
. an elaborate setup to rub out rival mobsters.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Setups
number of setups — количество переналадок
to setup — учреждать
nc setup — комплекс станков с ЧПУ
job setup — формирование задания
key setup — установка ключа; ввод ключа
one setup — наладка станка на обработку детали с одного установа
setup box — картонная коробка в собранном виде; коробка жёсткой конструкции
setup fee — плата за открытие транзитного счета
setup man — наладчик оборудования
fms setup — гибкая производственная система
setup file — настроечный файл
setup menu — установочное меню
setup unit — задающий блок, задатчик
roll setup — установка валков
test setup — испытательная установка
gang setup — многоместное зажимное приспособление; наладка станка
sine setup — установка угла по синусной плите
camp setup — лесоучасток
data setup — настройка данных
mill setup — компоновка стана; настройка стана
pass setup — настройка калибров
setup card — плата запоминания установок
setup code — программа настройки
setup cost — затраты на наладку; стоимость наладки
setup path — тракт установления соединения
setup plan — схема наладки; карта наладки
setup time — продолжительность подготовительно-заключительных операций; время монтажа
tool setup — инструментальная оснастка; инструментальная наладка; наладка станка
wave setup — заплеск волны; накат волны
wind setup — ветровой нагон воды; нагон воды ветром; ветровой нагон
ещё 20 примеров свернуть
Примеры
The software makes it easy to create custom setups.
Данное программное обеспечение облегчает создание пользовательских настроек.
You bring your own makin’s and they supply the setups. *
Вы приносите с собой все необходимое для коктейлей, а стаканы со льдом у них найдутся.
Can we have a couple of setups brought to our room, please? *
Нельзя ли подать нам в комнату стаканы со льдом?
Setup of the new software is a breeze.
Установка нового программного обеспечения не представляет труда.
The whole setup is getting damn bad by now.
Положение становится хуже некуда.
It takes time to learn the setup around here.
Нужно время, чтобы понять, как тут всё устроено.
Users can dock a laptop to their desktop setup.
Пользователи могут подключить к своему настольному компьютеру ноутбук.
It took me a while to learn the setup of the office’s filing system.
Я довольно долго разбирался в местной системе делопроизводства.
If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.
Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.
Как перевести программу на русский язык
We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids.
Мы прекрасно всё устроили. Когда у меня был выходной, жена работала прямо из дома, а я в это время смотрел за детьми.
It was a setup. *
Это была ловушка.
It’s a weird setup. *
Ну и положение, блин.
The whole setup stinks. *
Вся эта затея плохо пахнет.
You have a nice setup here. *
Вы здесь неплохо устроились.
This is a really cool setup. *
Это клевый план.
This setup smells to high heaven. *
Тут явно что-то не то.
This is a real slick setup you got here. *
Вы здесь отлично устроились.
I got a little setup for earning some money. *
У меня возник вариант, как заработать деньги.
The guy’s a shill! Don’t fall for this setup! *
Парень просто подсадная утка. Смотри, не клюнь на эту насадку.
ещё 12 примеров свернуть
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
. an elaborate setup to rub out rival mobsters.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Похожие статьи
-
Содержание Перевод «Setup Defaults» на русский Другие результаты Как сбросить настройки биоса? 2 способа для сброса настроек! Перевод «default setup» на…
-
Содержание Примеры употребления «run setup program» в английском Перевод «run setup» на русский Решение Ultra DMA Mode-5, S.M.A.R.T. Capable and Status…
-
Содержание Перевод «volume» на русский 【Danganronpa V3】Killing Harmony (RUS Cover)【VOLume】 Перевод «Volumes» на русский с транскрипцией и произношением…